Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
direi che ciò che segnala il conoscere dio nella sua santità, è l'umiltà che porta frutto nella vita.
his first reaction was to fall on his knees. i suggest that whenever you know god in his holiness, an indicator of that is the humility that bears fruit in one’s life.
ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo recide e ogni tralcio che porta frutto lo rimonda, perché ne produca anche più.
every branch in me that bears no fruit he cuts away, and every branch that does bear fruit he primes to make it bear even more.
ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto.
he takes away every branch in me that does not bear fruit, and everyone that does he prunes so that it bears more fruit.
così diventa visibile che il grano di senape porta frutto e diventa sempre e di nuovo un grande albero in cui gli uccelli del cielo trovano riposo.
thus, people can see that the mustard seed bears fruit and ceaselessly, time and again, becomes a great tree in which the birds of the air find repose.
6. perché andiate e portiate frutto! - chi rimane in dio porta frutto, chi ha dio in sé può rivelarlo agli altri.
6. that you may go and bear fruit! - whoever remains in god bears fruit. whoever has god within himself can reveal him to others.
È molto importante questa amicizia tra la gratuità e la natura. l’albero cresce e porta frutto perché è fatto così, non potrebbe fare altro.
this friendship between gratuitousness and nature is very important. the tree grows and bears fruit because that's the way it is and it could not do otherwise.
se loggetto c piu grande ma leggero, come una bottiglia, una macchina fotografica o una scatola porta-oggetti, puoi c possibile metterlo in una sacca e trasportarlo in superficie.
if the object is larger but still light weight, like a bottle, camera, or tackle box, you may be able to just put it in a goody bag and carry it to the surface.
essi sono rimasti fedeli nella preghiera fino ad oggi. gesù ha detto che un albero cattivo non porta frutti buoni.
they stayed faithful to the prayer till today. jesus said that the bad tree doesn’t bear any fruits.
2 ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. 3 voi siete gia mondi, per la parola che vi ho annunziato. 4 rimanete in me e io in voi.
every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. 3 you are already pruned clean because of the word which i have spoken to you. 4 remain in me, and i in you.