Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
essa è finalizzata a:
it is aimed at:
Последнее обновление: 2016-10-23
Частота использования: 2
Качество:
la proposta è finalizzata a:
the proposal will ensure:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la strategia telematica è finalizzata a:
pharmacovigilance on a pan-european basis
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
in concreto la struttura è finalizzata a:
concretely this structure aims to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presente proposta è finalizzata a sostituirlo.
the proposal seeks to replace this legislative act.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
life+ - attuazione e governance, finalizzata a:
a) life+ implementation and governance will:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la presente proposta è finalizzata a tale obiettivo.
the present proposal aims to do so.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la proposta di regolamento modificativo era finalizzata a:
the aims of the proposed amending regulation were to:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
iii.1 cooperazione finalizzata a migliorare le competenze linguistiche
iii.1 co-operation with a view to improving language skills
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cooperazione finalizzata a tutelare gli interessi finanziari dell'unione
cooperation for protection of union's financial interests
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
manutenzione “full service” dell’impianto, finalizzata a massimizzarne la produzione elettrica.
“full service” maintenance of plant, oriented to maximize electric production.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il programma sarà finalizzato a:
the programme target would be:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il witness test sono finalizzati a:
witness testing may be aimed at:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verranno realizzate azioni finalizzate a:
actions will be taken under the following headings:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il programma è finalizzato a quanto segue:
the objectives of the programme are the following:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stanziamento finalizzato a coprire le spese di redazione.
this appropriation is intended to cover the costs of editing.
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 3
Качество:
"progetti di investimento": progetti finalizzati a
“investment projects” mean projects aiming at
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voli finalizzati a ottenere l'autorizzazione delle autorità.
flying the aircraft for authority acceptance;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
voli finalizzati a ottenere l'accettazione da parte dei clienti.
flying the aircraft for customer acceptance;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
gli stati membri hanno scelto strategie diverse per le politiche finalizzate a incentivare lo sviluppo delle biotecnologie.
member states have chosen different strategies to provide the policy underpinning of biotech development.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: