Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scenario
scenario
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 10
Качество:
scenario 2.
2 3
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dettagli scenario:
scenario information:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
l'attuale scenario
current scenary
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ampliare la propria presenza sullo scenario internazionale individuando strategie imprenditoriali di respiro globale, poiché globali sono i problemi sanitari;
to expand its presence on the international stage, devising far-sighted entrepreneurial strategies characterised by a global dimension, inasmuch as health problems are global problems;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laerdal permette di portare maggiore realismo all'interno degli scenari di guerra usati nell'addestramento del personale sanitario militare.
the role of simulation in the training of uk military medical personnel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cambiamento dello scenario sanitario richiede un ripensamento anche del ruolo delle sale operatorie; se in passato potevano essere considerate, dal punto di vista organizzativo, un settore "verticale" oggi la loro valenza trasversale emerge con grande evidenza.
the change in the health scenario also requires a revisiting of the role of operating theatres: if in the past, from an organisation point of view, they could be considered as a "vertical" sector, today their transversal value becomes very clear. today, the majority of hospitalisations involve surgical activities, and therefore access to the operating theatre is only one of the final aspects of a wider approach of "surgical paths".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2. regionalizzazione del sistema: si pone al centro dello scenario sanitario locale la regione, come titolare della funzione legislativa ed amministrativa in materia di assistenza sanitaria ed ospedaliera, responsabile della programmazione sanitaria regionale, interfaccia dei livelli erogativi delle prestazioni sanitarie anche per quanto attiene alla determinazione dei criteri di finanziamento.
2. regional organisation of the system: the region becomes the centre of the local health scenario; it is responsible for the legislative and administrative health and hospital care functions, for the regional health planning, for acting as an interface between the different levels of health care service, even in relation to setting the financial criteria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scenari ->
scenarios ->
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 35
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование