Вы искали: schedulati (Итальянский - Английский)

il contenuto del servizio viene richiesto al sdc su iniziativa del sdb, su eventi schedulati o comunque non su richiesta del guidatore
the content of the service is requested to the central system by the on board system, according to scheduled events and not by driver request

sulla base degli ordini di lavoro schedulati un'applicazione del livello eps distribuisce sul medesimo impianto i diversi compiti alle varie macchine.
based on the scheduled works orders, an eps level application distributes the different tasks to the various machines on the same plant.

per questo motivo ryanair ha stabilito che tutti i voli schedulati almeno fino al 28 marzo compreso saranno operati da palermo-punta raisi.
that is why ryanair has decided that all scheduled flights at least until 28 march inclusive will be operated by palermo-punta raisi.

gli ordini schedulati in precedenza sono identificati da un colore, che mostra il grado di compatibilità con i nuovi ordini, in modo da ottimizzare i tempi di cambio setup.
in addition, the previously scheduled jobs are color-coded based on the compatibility to the new order, thereby reducing setup time.

nelle tre giornate airgest ha dovuto gestire, in terminal ed in pista, 88 movimenti in piu', tra decolli ed atterraggi, rispetto ai 142 schedulati.
in the three days airgest had to manage, in terminal and runway 88 movements in piu ', including takeoffs and landings, compared with 142 scheduled.

dal 1° dicembre prossimo, i voli serali per e da milano linate cambieranno orario. i nuovi schedulati saranno i seguenti (tra parentesi gli orari di partenza e arrivo attuali):
from the 1st december , the schedules of the evening flights to/from milan linate will change. the new schedules will be the following (in brackets the current schedules that will be discontinued):

mdsi lavora con i propri clienti per fornire nuove funzioni come versioni di prodotto schedulate.
mdsi works with its customers to provide new features as scheduled product releases.