Вы искали: schiantati (Итальянский - Английский)

la quercia inclinata ed altri cinque alberi schiantati, che pure costituivano un pericolo, vennero lasciati come si trovavano.
the leaning oak and five other trees, though posing a danger, were left as they were.

che cosa è successo con gli aerei che si sono schiantati contro le torri gemelle, e in particolare nel terzo edificio vicino alle torri?
what happened with the planes that crashed into the twin towers, especially with the third building next to the towers?

la ums-chantilly è stata attirata nell'atmosfera di questo pianeta dimenticata da dio e ci siamo schiantati contro una montagna.
the ums-chantilly was pulled into the atmosphere of this god-forsaken planet and we crashed into a mountain.

siamo stati spesso scagliati da una roccia all'altra, in balia del surf violento. ogni volta che ci siamo schiantati su una roccia, qualcosa cadeva.
often we were hurled from rock to rock, thrown through the rough surf. each time that we crashed into a rock, something was knocked off.

“l’hotel carlton è distrutto, due aerei inglesi con a bordo un abbondante carico di bombe incendiarie si sono schiantati proprio sul circolo ufficiali".
“the carlton hotel has been destroyed. two british planes loaded with firebombs landed right on top of the german officers’ club.”

schiantata
windfall