Вы искали: sconto concordato in fattura (Итальянский - Английский)

sconto in fattura
invoice discount

sconto incondizionato in fattura
unconditional discount

sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.

sconto di cassa totale in fattura
total cash discount on the invoice

codice per lo sconto di cassa in fattura.
code for cash discount on invoice.

abbuono in fattura
omaggio on invoice

numero giustificativo in fattura
voucher number on invoice

righe del contratto in fattura
contract lines on invoice

quantità di unità in fattura.
quantity of units on invoice.

concordato in corso d'esecuzione
composition being implemented

porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice

numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice

pertanto, come concordato in sede di conciliazione:
therefore as already agreed in conciliation:

impossibile variare lo sconto in fattura, esiste un record %1 per %2 %3.
you cannot change the invoice discount because there is a %1 record for %2 %3.

informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
minimum information contained in the bill based on actual consumption

spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice

spese varie totali in fattura per righe ed intestazione.
total of misc. charges on invoice for lines and header.

la commissione preferirebbe quindi attenersi a quanto concordato in precedenza.
the commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.

modificato da ultimo dall’allegato concordato in data 5 luglio 1999.
last modified by the agreed annex dated 5 july 1999.

i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.