Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo tende a suscitare l'impressione che i dialoghi ufficiali e le clausole sui diritti umani siano diventati una sorta di carta da pacchi morale.
this tends to give the impression that the official human rights dialogues and clauses have become just a kind of moral wrapping paper.
per il calo delle perdite di mattone nel caricare e l'aumento di mattone di capacita di lavoro e l'altro perevozyat di materiali di pietra da pacchi su poddonakh o in contenitori.
for reduction of losses of a brick at loading and increase of labour productivity the brick and other stone materials transport packages on pallets or in containers.
aumento di mattone su pavimenti (podmosti, foreste), come una regola da pacchi su poddonakh con l'aiuto di casi che espellono il prolasso di mattoni.
the brick lift on floors (podmosti, woods), as a rule, packages on pallets by means of the cases excluding loss of bricks.
sebbene i mezzi di comunicazione elettronici possano influenzare negativamente la crescita del consumo di carta, sussiste comunque un potenziale di crescita per la domanda di alcuni tipi di carta, quali ,ad esempio, la carta da pacchi ed il cartone.
although the use of electronic media could check growth in paper consumption in the future, growth potential nevertheless exists for some paper categories, for example packaging paper and board.
con il termine “pacchi sciolti” si intende un pallet o un gruppo di tranciati formati da pacchi singoli o dispari. la qualità dei tranciati in questi gruppi rappresenta un’ampia varietà di colori, caratteristiche e venature.
the term 'falling bundle' refers to a pallet or group of veneer consisting of single or odd bundles. the grade of the veneer in this grouping will likely express a wide variety of colour, character and grain variations.
la realizzazione è molto semplice; basta munirsi di carta da pacchi, di foglie autunnali di seta o di stoffa, di polverina d'oro, di nastro adesivo, di colla liquida, e di un nastro di stoffa che richiami i colori delle foglie.
this is an example of a very simple packet, different from that we are used to see.