Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scrivere uno script per il desktop
scripting the desktop
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
uno scadenzario di attuazione delle misure;
a schedule for implementing the measures;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.
as i have said, we are facing very tight deadlines.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
prevede uno scadenzario per tutti i progetti di investimento.
provide for a time frame for all investment projects.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
il fornitore in contanti non può avere uno scadenzario pagamenti.
cash supplier cannot have payment schedule.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
i clienti in contanti non possono avere uno scadenzario pagamenti.
cash customers cannot have a payment schedule.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
se del caso, può essere allegato un piano d'azione con uno scadenzario.
an action plan with a timetable shall be included, if appropriate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eppure gli avvenimenti di questi anni offrirebbero materia per scrivere uno o due libri!
yet the happenings in those years could fill a book or two.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pensate che è stato il blog mi ha ispirato poi di iniziare a scrivere uno o più frequentemente.
think that was the blog has inspired me to start then to write one or even more frequently.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' mia intenzione presentare uno scadenzario per questi paesi entro la fine dell' anno.
i intend to propose deadlines for these countries before the end of this year.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
signor commissario, è previsto uno scadenzario per la messa a riposo della centrale nucleare?
is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, commissioner?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
perciò non è stato punto un "piacere" per me lo scrivere uno scartafaccio così lungo.
hence it was anything but a “pleasure” to write such a lengthy screed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la cina deve ancora fornire uno scadenzario chiaro per la ratifica della convenzione internazionale sui diritti civili e politici.
china has yet to provide a clear timetable for the ratification of the international covenant on civil and political rights.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
se kerberos deve supportare un vasto numero di account, si può scrivere uno script per creare i principal in massa.
a script could be written to create principals in bulk if you have a large number of account which you will be supporting with kerberos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il programma legislativo annuale va presentato con riferimenti a uno scadenzario, alle basi giuridiche e all'eventuale impatto di bilancio.
the annual legislative programme is to be presented with reference to a calendar, to the legal base and to any budgetary implications.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
risulterebbe utile, inoltre, uno scadenzario più chiaro delle misure adottate per conseguire gli obiettivi del piano d’azione.
a clearer sequencing of the measures taken in the pursuit of action plan objectives would also be useful.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
avete intenzione di scrivere uno spettacolo sugli italiani a londra. quale chiave di lettura volete dare all’italian diaspora?
you want to write a play about italians in london. what will be your point of view on the italian diaspora?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
· programmazione dell'attuazione del piano, compresa la realizzazione di uno scadenzario e l'attribuzione delle diverse responsabilità tra le parti;
the programming of the implementation of the plan including the preparation of a timetable and statement of allocation of responsibilities among the partners;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È consentito, inoltre, scrivere uno script parametrizzato, in cui certi nomi e/o nomi dei tipi sono dichiarati "free" ("liberi").
it is also permitted to write a paramaterized script, in which certain names and/or typenames are declared as "free".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) (b) scrivere uno/qualche articolo per riviste on-line che trattino giochi per computer – per saperne di più;
(b) write an article/articles for online computer game magazines - read more;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: