Вы искали: scrutinio finale scolastico (Итальянский - Английский)

i risultati definitivi delle elezioni locali del marzo 1997 e lo scrutinio finale delle elezioni per i membri delle assemblee degli stati, svoltesi nel dicembre 1997, non sono stati ancora resi pubblici.
the final results of the march 1997 local elections and the final vote count for the december 1997 state assembly elections have still not been released.

lo scrutinio finale del parlamento europeo e del consiglio che possono respingere il provvedimento (non è mai successo finora, a riprova del forte sostegno politico di cui godono queste iniziative).
final scrutiny by the european parliament and council who may reject the measure (this has so far not happened, showing strong political support for these measures).

per questo motivo, benché io abbia votato a favore di tutto il pacchetto degli emendamenti alla relazione dell’ onorevole gál, mi sono tuttavia pronunciata a favore della posposizione dello scrutinio finale per consentire al consiglio di rivedere la propria posizione.
for this reason, while i voted in favour of the whole package of amendments to mrs gál 's report, i nevertheless came down in favour of deferring the final vote to let the council reconsider its position.

nonostante queste mie obiezioni all' operato del consiglio, e nonostante resti convinta che sia meglio adoperarsi per l' integrazione anziché per l' isolamento, era importante lanciare un chiaro segnale circa la posizione del parlamento sulla questione del razzismo, ed è la ragione per la quale ho votato a favore della risoluzione nello scrutinio finale.
despite these objections of mine to the council ' s action and despite my view that it is better to work for integration than to employ isolating tactics, it was important to show clearly where the european parliament stands on questions of racism, which is why i voted in favour of the resolution at the final vote.