Вы искали: scusa se ti metto premura (Итальянский - Английский)

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?

scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now

scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you

scusa se non posso avere,
if you would only love me,

ti metto in contatto con giulia
i'll put you in touch

ti metto in contatto con loro tramite mail
i'll put you in touch with them

scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!

scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

«vedi, io ti metto in mano gerico e il suo re.
and the king thereof, and the mighty men of valour.

ecco io ti metto a capo di tutto il paese di egitto.
behold i make you chief of all the land of egypt.

scusa se insisto: ma ho provato in tutti i modi!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

sara il vento, sara il tempo, sara... fuoco! e scusa se ti amo e se ci conosciamo
must be the wind, must be the weather, must be... fire!

scusa se mi innamorai in un istante di te per l aria serena che hai.
would you mind if in an instant i fell in love with you and your air of serenity

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.