Вы искали: se hai cambiato idea e vuoi partecip... (Итальянский - Английский)

ho cambiato idea e non lo uso
i’ve changed my mind and won’t use it

se hai delle foto e vuoi partecipare a questo progetto, sentiti libero di contattarci e parlarci di te.
if you have images and want to participate in this project, please feel free to contact us and tell us more about yourself.

se cambi idea e vuoi annullare la rotazione, usa modifica annulla.
if you change your mind and wish to cancel the rotation, use editundo to later undo it.

non sai come si fa la caponata e vuoi partecipare al concorso?
you do not know how to make caponata and want to participate in the competition?

o quello e poi avevano cambiato idea e ora vogliono salvare la verità
that they have lately changed their minds; that they now hold for saving truth

hai estratto con -l, e dopo cambi idea e vuoi estrarre anche le sottodirectory.
you checked out with -l, and later change your mind and want to check out the subdirectories as well.

se hai cambiato il tuo indirizzo e-mail dopo aver effettuato l'ordine, per cortesia faccelo sapere.
if you have changed your e-mail address since you ordered please let us know.

in questo arco di tempo puoi decidere di annullare il tuo ordine per qualsiasi motivo, anche se hai semplicemente cambiato idea.
you can choose to withdraw from your order for any reason within this timeframe - even if you simply changed your mind.

ho acquistato un divano su internet, ma ho cambiato idea e ora vorrei recedere dal contratto di vendita.
i've changed my mind about buying a sofa on the internet and would now like to withdraw from my sales contract.

se non fossimo intervenuti con il voto in seconda lettura, la commissione non avrebbe cambiato idea e, soprattutto, nemmeno il consiglio probabilmente lo avrebbe fatto.
if we had not voted the way we did at second reading, the commission would not have changed its mind and probably, more importantly, neither would the council.

se hai le tue pagine personali e vuoi aggiungere l'indirizzo a questo elenco, puoi farlo con una semplice form.
you can add other sites to the list just filling a simple form.

adesso la commissione ha cambiato idea e ha presentato una proposta sensata sul quadro comune per il controllo delle frontiere esterne.
the commission has now changed its mind and presented a sensible proposal for a common framework for control of our external borders.

sei un'azienda e vuoi partecipare con uno stand a forumclub? ecco per te 11 buoni motivi per farlo:
do you want to participate as exhibitor at forumclub? here you have 11 good reasons to do it:

se gli eredi di mao e di deng hanno cambiato idea e adesso tengono in gran considerazione la nomina papale dei vescovi, tale evoluzione non si può attribuire a improbabili corsi di ecclesiologia impartiti ai quadri del partito.
if the heirs of mao and deng have changed their minds and now take into serious account the papal appointment of bishops, this development cannot be attributed to courses of ecclesiology unlikely to have been taught to party cadres.

però passati i quaranta giorni, non successe niente. perché? ninive si era pentita, e dio aveva cambiato idea e non li distrusse più!
but when forty days passed, nothing happened. why? nineveh repented - and god changed his mind about destroying them!

se hai cambiato la velocità della porta seriale, dovrai cambiare std.9600 affinché corrisponda all'impostazione corrente, ad es. std.19200.
if you have changed the speed of the serial port, you need to change std.9600 to match the current setting, e.g. std.19200.

sono fidanzata con nostro signore. – allora, non hai cambiato idea da quando avevi dodici anni? – no, non cambio».
i am engaged to our lord.»—«you have not changed your mind, then, since you were twelve?»—«no, i have not.»

se hai fatto un viaggio all'insegna della birra e vuoi scrivere un "report", mandamelo e lo pubblichero' volentieri!
if you have a report of a beer trip you enjoyed, and if you would like it published here, please write me!

all' epoca comprendeva politiche settoriali, piani, programmi e progetti, ma poi la commissione ha cambiato idea e ha stabilito di proporre una direttiva che avrebbe contemplato valutazioni di impatto unicamente per i progetti.
however, the commission changed its mind and decided to propose a directive which only covered environmental impact assessments for projects.

amava guardare tutti gli animali e gli splendidi fiori che crescevano sul prato e lei amava guardare il grande fiume che era pieno di pesci. ma, come è diventata più vecchia ha cambiato idea e si sentiva reale annoiati di andare lì.
she loved to look at all the animals and the beautiful flowers which grew on the meadow and she loved to watch the big river which was full of fish. but as she became older she changed her mind and felt real bored going there.