Вы искали: se le fatture emesse fino ad oggi so... (Итальянский - Английский)

fino ad oggi, sono tornato.
to this day, i'm back.

i progressi fino ad oggi sono stati modesti.
progress up to now has been modest.

gli artisti e le band emergenti censite fino ad oggi sono oltre 100;
over 100 emerging artists and bands so far;

fino ad oggi sono pervenute le risposte di 84 imprese.
to date eighty-four companies have responded.

fino ad oggi sono stati emessi 378 miliardi di dhana.
378 billion dhana have been issued until today.

fino ad oggi, sono una delle attrazioni più viste da turisti.
old town in the old days were separated by venetian walls, now called venetian. to this day, are one of the most viewed by tourists attractions.

4. le fatture emesse dall'albergo vanno pagate al momento del check out.
4. invoices from the hotel shall be paid within 30 days from date of invoice.

ma i paesi ricchi, fino ad oggi, sono stati decisamente recalcitranti.
the rich countries have so far been very dismissive, however.

i risultati della strategia occupazionale europea fino ad oggi sono stati deludenti.
the achievements of european employment strategy to date have been disappointing.

le vetture ibride immesse sul mercato fino ad oggi sono relativamente poche e hanno beneficiato di notevoli sovvenzioni.
until now the relatively few hybrid cars on the market have been heavily subsidised.

fino ad oggi sono stati registrati 146 casi (confermati e probabili) di vcjd.
some 146 cases of probable and confirmed vcjd have been reported.

i pericoli rappresentati dai paesi terzi extraeuropei fino ad oggi sono stati del tutto sottovalutati.
the dangers posed by non-european countries in this domain have obviously been entirely underestimated.

negli altri paesi, fino ad oggi sono stati registrati complessivamente 2 396 casi con 89 decessi.
in the other countries, to date a total of 2396 cases have been reported, including 89 deaths.

fino ad oggi sono state osservate solo due sorgenti extraterrestri di neutrini: il sole e le supernove.
so far, only two sources of extraterrestrial neutrinos have been observed: the sun and supernovae.

fino ad oggi, dhura ha emesso 357.234.085.000 dhana
until today, dhura has issued 357,234,085,000 dhana

fino ad oggi sono stati 106 gli asili ristrutturati e ancora 86 sono da fare. e soprattutto la formazione agli insegnanti.
so far, 106 pre-school were renovated and 86 are still to be restructured; above all, teachers training is to be studied in detail.

fino ad oggi sono pervenuti oltre 420 questionari compilati e circa 50 documenti di sintesi sono stati caricati e sono disponibili on line.
over 420 completed online questionnaires have so far been received and over 50 position papers have been posted and can be read online by anyone interested.

fino ad oggi, sono state stabilite regole soltanto per il settore contabile, ma tali regole non sono ancora entrate in vigore.
so far, only disciplines for the accountancy sector have been agreed, but they have not yet entered into force.

fino ad oggi sono stati segnalati un numero limitato di casi di sovradosaggio; la massima dose assunta è stata di 3,6 g.
to date, a few cases of overdosage have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g.

gli abitanti di bhopal cercarono vanamente di sfuggirvi, e quasi 4 000 persone morirono all'istante; fino ad oggi sono morti 25 000 persone innocenti.
we must ensure that bodies are appointed which can resolve this problem fairly.