Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come pensi sia andata?
how do you think it went?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non penso che sia opportuno.
i do not think that is appropriate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
quale pensi sia migliore?
which one think you are the better?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ritengo che sia opportuno pronunciarsi.
i think the house must decide.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
se non lo sono, quale pensi sia il motivo?
if not, what could be the cause, in your opinion?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ritengo che sia opportuno dare una svolta.
i believe we need to change direction.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
quale pensi sia il miglior risultato?
which do you think is the best outcome?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non crediamo che l’ invito sia opportuno.
we do not believe this invitation to be appropriate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
penso che non sia opportuno votare subito.
i think it would not be right to vote on it immediately.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
quale pensi sia il cibo che ti rappresenta?
which food do you think represents you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
credo sia opportuno sottolineare due aspetti importanti.
i believe there are two aspects which must be emphasised.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
sembra elementare, ma credo sia opportuno sottolinearlo.
this seems elementary, yet it must be underlined.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
pensi sia importante che le batterie durino molto?
big on battery life?
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 14
Качество:
se la normazione sia opportuna;
whether standardisation is even appropriate;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
*pensi sia importante che le batterie durino molto?
the on/off button saves power, while an indicator light eliminates surprises.*big on battery life?
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 2
Качество:
signor presidente, penso sia opportuno ritirare questo emendamento.
mr president, i believe that this amendment should be withdrawn.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
se pensi sia troppo complicato, chiedi all’autore del salvaschermo di supportare le api di x adeguate.
if you think this is too complicated, ask the author of the screensaver program to support the proper x apis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sia opportuna un'approvazione preliminare o a posteriori.
"ex ante" approval is needed, or whether "ex post facto" approval would suffice.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование