Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io sono figlia unica
io non ho fratelli né sorelle
Последнее обновление: 2024-05-31
Частота использования: 1
Качество:
hai fratelli o sorelle
amy
Последнее обновление: 2024-01-25
Частота использования: 1
Качество:
hai fratelli o sorelle?
do you have any brothers or sisters?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
- hai fratelli o sorelle? animali?
- do you have any sisters or brother? pets?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fascia di età unica o prima fascia di età
single age bracket or first age bracket
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
kristen era figlia unica ed aveva avuto una buona educazione da genitori cristiani.
kristin was an only child and had a good upbringing by her christian parents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
indicare se si tratta di una notifica unica o generale.
single notification or general notification.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
figlia unica di due fiorentini, maria luisa corsini è nata il 24 giugno 1884 a firenze.
the only daughter of two florentines, maria luisa corsini was born on june 24, 1884 in florence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8:42perché avea una figlia unica di circa dodici anni, e quella stava per morire.
8:42for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
essi sono stati in qualche modo collegati con il teatro o il cinema? hai fratelli o sorelle?
they were somehow connected with the theater or cinema? do you have brothers and sisters?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maé è figlia unica ed è appassionata di lingue straniere, oltre al francese parla fluentemente inglese e spagnolo.
maé is an only child.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la tubercolinizzazione deve essere effettuata mediante iniezione intradermica unica o al collo o alla spalla .
tuberculin tests must be made by a single intradermal injection into either the neck or the shoulder.
arrivando in spiaggia, evitare di sistemarsi accanto all'unica o alle poche persone già presenti.
upon arrival on the beach, refrain from settling oneself beside the only person or the small number of other people already present.
della dose massima unica o della dose massima giornaliera, del dosaggio, della forma farmaceutica, di talune confezioni;
the maximum single dose, the maximum daily dose, the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or
circoscrizione unica o regionalizzata, scrutinio proporzionale o maggioritario: dal 1979, sono state utilizzate tutte le formule, invano.
single or regionalised constituencies, proportional or majority voting: since 1979, every permutation has been tried, to no avail.
simei ebbe sedici figli e sei figlie, ma i suoi fratelli ebbero pochi figli; le loro famiglie non si moltiplicarono come quelle dei discendenti di giuda.
the sons of semei were sixteen, and six daughters: but his brethren had not many sons, and the whole kindred could not reach to the sum of the children of juda.
27 simei ebbe sedici figli e sei figlie, ma i suoi fratelli ebbero pochi figli; le loro famiglie non si moltiplicarono come quelle dei discendenti di giuda.
27 and shimei had sixteen sons and six daughters. and his brethren had not many sons; neither did all their family multiply like to the sons of judah.
la palestina fu l'unica, o perlomeno, preferita, destinazione degli ebrei allorche' ebbe inizio il movimento sionista?
was palestine the only, or even preferred, destination of jews facing persecution when the zionist movement started?