Вы искали: sei mesi fa (Итальянский - Английский)

sei mesi fa'
6 months ago

sei mesi
6 months

sei mesi.
six months.

--sei mesi.
.

sei mesi max.
up to 6 months

sei mesi fa la situazione era ben diversa.
this was not the case six months ago.

qual posto è stato pubblicizzato sei mesi fa.
the post has been advertised once, six months ago.

sei mesi fa questo argomento non veniva nemmeno sfiorato.
six months ago the subject never even came up.

la nuova sede centrale di spacelabs, inaugurata sei mesi fa.
six months on, spacelabs new hq has settled in.

il trattato di lisbona è entrato in vigore sei mesi fa.
the treaty of lisbon came into force six months ago.

non ha senso pensare alla gara di andata, giocata sei mesi fa.
there’s no point thinking about the reverse fixture which was six months ago.

sei mesi fa, per riconquistare la fiducia dei cittadini, avete promesso.
six months ago, wanting to regain people’ s trust, you promised them leadership.

non era, sei mesi fa, un vano esercizio di irrilevante “ottimismo”.
this wasn’t, six months ago, a vague exercise in irrelevant “optimism.”

l' unione europea ha ratificato il protocollo di kyoto sei mesi fa.
the european union ratified the protocol six months ago.

tale decisione è stata adottata sei mesi fa e dunque è già in vigore.
that resolution was adopted six months ago, and in fact it is already applicable.

con la presidenza spagnola, tutti i problemi sono peggiorati rispetto a sei mesi fa.
under the spanish presidency, all our problems are worse than six months ago.

indiscutibilmente lei lascia l'unione in una condizione migliore rispetto a sei mesi fa.
unquestionably, you leave the union in a better state than it was six months ago.

essa è partita sei mesi fa, forse con un infelice simbolismo, dalla stazione waterloo.
it departed, with perhaps unfortunate symbolism, from waterloo station six months ago.

la situazione attuale è diversa da quella che esisteva, diciamo, sei mesi fa circa?
what has changed from, let us say, some six months ago?

non abbiamo quindi fatto grandi passi avanti rispetto a sei mesi fa su questo punto importante.
so we are really not much further forward on this important issue than we were six months ago.