Вы искали: sei quasi piu bravo di me (Итальянский - Английский)

sei quasi qui.
you are almost here.

ti amo piu di me stesso
i love you more than myself

di me.
it has no name and form.

mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.
mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.

su di me
about me

no di me.
``on the contrary.

li sento gia qui, piu fori di me
for here, for now

piccola di me
slightly smaller

2. il piu bravo detective rumeno?
2. the godfather

parlava di me?
parlava di me?

furby è il cucciolotto elettronico più' tenero e bravo di tutti
furbish

se pensate di trovare qualcuno piu esperto e qualificato di me, presentatemelo.
if you think you will find someone more experienced and qualified than me, introduce them to me.

negli scacchi se qualcuno sostiene di essere più bravo di me, io gli posso sempre dare scacco matto!
in chess, if anybody claims he is better than me, i can checkmate him!

perché sono geloso di chi è più bravo di me? perché sono invidioso dell amore che regna fra due persone?
why am i jealous of whom is better than me? why am i envious of the love that reigns among two people?».

il mio sonno parlare di me sul mio segreto piu idee.
my sleep speak me about my most secret ideas.

infatti, se paragonate ad alcune scarpe tradizionali, con edea sei quasi 50% più leggero.
in fact when compared with some standard boots edea are up to 50% lighter.

com’è stupido fare di tutto questo una storia. sei quasi stupida anche a crederla.
how stupid, to make a story out of it. you’re almost stupid enough to believe it too.

una risposta di tipo focusing potrebbe essere: "sei quasi sicura che è per sicurezza, quel senso là , di aggrapparti a lui."
a focusing type of response might be: "you're pretty sure it's for security, that sense there, of holding on to him.

amo cucinare, ma devo ammettere che il mio fidanzato è un ottimo cuoco, molto più bravo di me. preferisco tendenziamente mangiare in casa, ho un vero chef accanto!
i love cooking, but i must confess that my boyfriend is a great cook and he’s much better than me. i tend to prefer eating at home, since i have a real chef with me!

e mi ricordo la risposta, che è stata una cosa incredibile: “no, guardi, lei è molto più bravo di me. parli lei".
'no, look, you are much better than me. you talk.'