Вы искали: sei riuscita a risolvere quel problema (Итальянский - Английский)

tuttavia, siamo riusciti a risolvere il problema.
however, we have managed to address that problem.

non faccio uso di igoogle per risolvere quel problema.
of course there are limits to that.

host: non sei riuscita a rispondere?
host: didn't you manage to answer it?

in tredici anni, l'unione europea non è riuscita a risolvere questo problema transfrontaliero.
the eu has been unable to solve this cross-border problem for the past 13 years.

ho cancellato quel problema.
i have written off that problem.

a mio parere la terza serie di emendamenti al programma in corso è riuscita a risolvere questo problema.
in my opinion, the current third series of amendments to the ongoing programme has succeeded in resolving this problem.

come sei riuscita a farti pubblicare il libro?
how did you get your book published?

ringrazio il relatore per il modo in cui è riuscito a risolvere questo problema.
i am grateful to the rapporteur for the way in which he has accommodated this.

sono contento di essere finalmente riuscito a risolvere il vostro problema con i bagagli.
i'm glad we were finally able to sort out your luggage problem.

il parere è lungo proprio perché non è riuscito a risolvere il problema che analizza.
the opinion was long for the simple reason that it failed to solve the problem it was considering.

sono riuscito a risolvere il primo gioco.
sono riuscito a risolvere il primo gioco.

sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees

siamo riusciti a risolvere la crisi in qualità di.
it is as partners that we have resolved this crisis.

come si ricorderà, durante la prima metà dell’anno siamo riusciti a risolvere un problema di estrema difficoltà.
as you may remember, in the first half of the year we managed to resolve an enormously difficult problem.

come sei riuscito a smettere?
how did you quit?

poi - indovinate - li abbiamo separati, sperando di risolvere quel problema, e adesso stiamo cercando di riabbinarli.
then - guess what - we decoupled, hoping to solve that problem, and now we are trying to recouple.

il generale russo, sokrates starynkiewicz, che era il sindaco di varsavia dal 1875 al 1892, si assunse il compito di risolvere quel problema.
the russian general, sokrates starynkiewicz, who was the president of warsaw from 1875 to 1892, took it upon himself to resolve this problem.

e’ un punto che non siamo riusciti a risolvere in questa proposta.
now we are opting for even tougher laws, i hope.

solo l’energia, la disperazione, la fiducia nelle terapie, il ricorso agli specialisti più noti in italia e in america, riuscirono a risolvere quel grave problema.
only energy, despair, faith in therapy and consulting the most renowned specialists in italy and america managed to solve that critical problem.

leggete come altri clienti sono riusciti a risolvere i loro problemi grazie ai nostri sistemi.
find out how other customers have solved your problems with our systems.