Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scelta inerte da dosare
selection of aggregate to be dosed
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
solubilizzazione dei micronutrienti da dosare.
preparation of extract solutions containing the elements to be determined
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bilance elettroniche con vari tipi di alimentazione a seconda delle caratteristiche del materiale da dosare.
electronic weighing machines with various feed systems depending on the characteristics of the material to be weighed.
sera med professional flagellol è un prodotto liquido e perciò particolarmente semplice da utilizzare e da dosare.
sera med professional flagellol is a liquid and therefore very easy to use and to dose.
comodo per le applicazioni in cui più flussi di liquidi o gas sono da dosare in singoli canali. vedi prodotti»
convenient for applications where multiple streams of liquids or gases are to be metered in individual channels.
la polvere con aglio, sedano e cipolla è facile da dosare ed impedisce che il sapore di aglio finisca in primo piano.
the powder with garlic, celery and onion is easy to dose, and stops the taste of garlic overpowering your dishes.
apparecchiatura spettrofotometro ad assorbimento atomico equipaggiato con le sorgenti che emettono le lunghezze d'onda caratteristiche degli elementi da dosare.
apparatus atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the trace elements to be determined.
solubilizzazione degli elementi da dosare vedi metodi 10.1 e/o 10.2 e, se necessario, 10.3.
preparation of extract solutions containing the elements to be determined see method 10.1 and/or 10.2 and, if appropriate, 10.3.
prelevare una quantità di fertilizzante compresa tra 2 e 10 g in funzione del tenore dell'elemento da dosare dichiarato per il prodotto.
take a quantity of fertilizer weighing 1 or 2 g depending on the declared content of element in the product.
gli ingredienti escludono il sistema digestivo, in modo da dosare è spesso più esatto con le zone transdermal ed i risultati in un livello più prevedibile di anima degli ingredienti farmaceutici.
the ingredients bypass the digestive system, so dosing is often more accurate with transdermal patches and results in a more predictable blood level of the pharmaceutical ingredients.
dopo aver impostato la quantità di acqua da dosare sull'apposito predeterminatore (10u1) azionare il selettore 10s1 ponendolo in posizione start.
after setting the amount of water to be measured on the specific meter (10u1), turn switch 10s1 to start.
arti-spray®è facile da dosare e forma uno strato di colore sottilissimo, che può essere facilmente eliminato con acqua, senza lasciare residui.
arti-spray® is easy to handle and leaves a thin colored film which can easily be removed with water, leaving no trace of residues.
il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per estrarre il calcio totale, il magnesio totale ed il sodio totale nonché lo zolfo totale presente sotto forma di solfato in modo da dosare ciascuno di questi nutrienti effettuando una sola estrazione.
this document defines the procedure for extracting total calcium, total magnesium and total sodium, and for extracting the total sulphur present in the form of sulphates, so that the same extract may be used for the determination of each nutrient required.