Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si ricorda che nel semipiano inferiore i valori immaginari sono negativi ed in quello superiore sono positivi.
please note that in the lower half-plane imaginary values are negative and the upper one are positive.
il primo asse è indicato come fisso, orizzontale e perpendicolare al semipiano di osservazione (i).
in this illustration, the photometer head (o) is arbitrarily shown to be vertically above the source (i).
il paese fu costruito su un terreno terrazzato e semipiano che conferisce alle vie una leggera pendenza, sul versante che incanala il fiume martín sulla sua sponda sinistra.
the village was built on a semi-flat area with different levels, giving mild slopes to its streets. this area meets the martín river on its left bank.
al bivio posto di fronte al casino (200 metri dopo l’inizio del viale piemonte), deviare a sinistra in via marconi, proseguire per 300 metri in leggera salita e come la strada diventa pianeggiante entrare a sinistra nel parcheggio pluripiano coperto, scendere sino al sesto semipiano interrato, lasciare la macchina ed a piedi, 30 metri, si raggiunge tramite un percorso coperto, l’isola pedonale e l’hotel.
at the junction in front of the casino (200 m into viable piedmont), turn left onto via marconi, follow the slightly uphill road for 300 m, turning left just as soon as the road starts to level off into the multi-level indoor car-park. descend to the sixth basement level and leave the car. a thirty metre walk along a covered walkway will take you to the pedestrian area and the hotel.
Последнее обновление: 2007-09-17
Частота использования: 5
Качество:
Источник: