Вы искали: sempre simile (Итальянский - Английский)

simile
like

ma è sempre strutturato in modo molto simile.
but it is always constructed in much the same way.

egli è sempre di essere qualcosa di simile a un "eroe".
he is getting being something like a "hero".

che l’uomo sempre rispetti la trascendente dignità di ogni suo simile,
that man always respects the transcendent dignity of each of its similar,

datscan deve sempre essere usato in ospedale o in un luogo simile.
datscan will always be used in a hospital or a similar place.

diversamente da fortepiano, la forza di klavesina di suono e sempre simile.
unlike a piano, loudness of sounding of a harpsichord is always identical.

in effetti, diventa sempre più difficile condurre una simile politica in bielorussia.
indeed, it is becoming increasingly difficult to conduct such a policy in belarus.

abbiamo sempre sostenuto che i commissari dovrebbero poter esercitare anche una simile responsabilità.
we have always adopted the position that the commissioners should also be able to exercise this responsibility.

le storie dei popoli sono sempre simili.
all populations' histories are similar.

usa sempre questa codifica in situazioni simili
always use this encoding in similar situations

in casi simili s’inventano sempre dettagli.
in such cases details are always made up.

per fatturato è simile, sempre più aziende con meno
by turnover is similar, more companies with less

io l‘ho sempre venerato e sono fiero di aver potuto onorare un simile uomo”.[15]
it was not easy, not easy… they said he was too liberal; but i had determined to honour the church in honouring newman. i always had veneration for him. i am proud that i was allowed to honour such a man.” [15]

ma, sempre in conformità del trattato, una simile direttiva richiederebbe l'approvazione unanime degli stati membri.
but, in accordance with the treaty, such a directive would require the unanimous approval of the member states.

campo, queste specie non sono sempre facili da distinguere dalla 'sorella' loro specie, morfologicamente molto simile.
field, these species are not always easy to differentiate from their species 'sister', morphologically very similar.

naturalmente una simile comunicazione costituisce sempre la base per ulteriori azioni.
naturally a communication such as this is always the basis for further measures.

simili attacchi personali vanno banditi da quest' aula per sempre.
such personal attacks must be ousted from this house forever.

diventiamo sempre più simili a colui che è il centro della nostra attrazione.
we become more and more like the one who is the center of our attraction.

le automobili sono sempre più simili a dei "computer con le ruote".
cars have become more and more "computers on wheels".

gli utenti beneficiano sempre più spesso di accessi a internet più rapidi a prezzi simili.
users have increasingly been receiving faster internet access for similar prices.