Вы искали: senza note estranee (Итальянский - Английский)

senza note.
without commentaries.

...senza note di coltivazione.
...

spero di avere ancora tutti insieme – ad hoc, senza note.
hope i still get it all together – ad hoc, without notes.

il lessico è semplice e chiaro e le parole difficili vengono spiegate nel testo senza note a piè di pagina, rendendo il libro ancora più semplice e scorrevole.
difficult words are explained within the text, not in footnotes. this makes the text reader-friendly.

siamo sul web dal 2000 ed è arrivato il momento di un restyling ma siamo in due e il nostro primo lavoro è insegnare per cui molte pagine devono ancora essere riscritte e sono senza note di alimentazione e idee per il menu.
we have been on the web since 2000 and it's time for a reastyling but we are only two and our first job is to teach. so many pages still have to be rewritten and are without "healthy eating" and "menu planning" sections.

posto molto bello gestito da una famiglia amichevole che ci ha accolto con grande gentilezza, abbiamo trascorso le vacanze senza note false, di consigliare gli amanti della tranquillità e l'autenticità di gastronomia tipica di questa bellissima regione marche.
very beautiful place run by a friendly family who welcomed us with great kindness, we spent holidays without false notes, to advise lovers of calm and authenticity of typical gastronomy of this beautiful marche region.

l’edizione senza note tipografiche, attribuita ai tipi di antonio tubini, lorenzo d’alopa e andrea ghirlandi intorno al 1500, è illustrata da dieci xilografie, caratterizzate da uno stile di influenza botticelliana.
the edition, without typographical notes, attributed to the printworks of antonio tubini, lorenzo d’alopa and andrea ghirlandi around 1500, is illustrated by ten xylographs, characterised by a style of botticelli influence.

da quando abbiamo avuto problemi più importanti (è una tesi in parte copiato senza note corretto peggio di milioni di sperpero di un h. beck lancia un sasso o h. joschka fischer o non?), nessuno sapeva che questo nuovo carburante sarà lì. super e10. suona come questi sapori sulle confezioni.
since we had more important problems (is a thesis partly copied without proper footnotes worse than squandering millions of an h. beck throws a stone or h. joschka fischer or not?), no one really knew that this new fuel will be there. super e10. sounds like these flavors on the food package.