Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
senza osso e ''v'' nella cotenna.
without bone and ''v'' cut skin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
etg serrano riserva di qualità, senza osso, 5 kg.
serrano etg riserva quality, boneless, 5 kg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lingue con epitelio, senza osso, cartilagine o tonsille;
tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
sindattilia delle dita della mano senza fusione dell'osso
webbed fingers
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prosciutto senza osso, ricavato dalla coscia del suino, tipico della valtellina.
typical of valtellina area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se si acquista un kg di carne (senza osso) per 4, come spesso succede, ecco i risultati.
if only 4 people eat it, as it often happens, here are the results!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altre frattaglie senza osso né cartilagine, dalle quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo, il grasso aderente e la mucosa.
other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, connective tissue, adhering fat and mucous membrane have been completely removed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
i tagli senza osso devono possedere i requisiti prescritti dalla direttiva 64/433/cee e rispettare il disposto dell'allegato v del presente regolamento.
boned cuts must meet the conditions laid down in directive 64/433/eec and the requirements in annex v to this regulation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
in primo luogo vorrei chiedergli se non è forse vero che gli allevatori britannici sono stati discriminati dall'attuale governo che ha suggerito che la carne britannica debba essere venduta senza l'osso.
firstly, has the british farmer been discriminated against by the present british government, as i believe it has, with its suggestion that it has to take british beef off the bone?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
tuttavia, i pezzi di carne senza osso presentati da soli, appartenenti alla parte anteriore (la parte della gola parte della spalla, la parte della gola chiamata "guancia bassa" o la parte della gola comprendente insieme la "guancia bassa" e la parte della gola parte della spalla) rientrano, secondo i casi, nelle sottovoci 02031955, 02032955, 02101950 o 02101981.
however, the cuts of boneless meat of the fore-end, presented alone (jowls, chaps or chaps and jowls together), fall in subheading 02031955, 02032955, 02101950 or 02101981, as the case may be.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование