Вы искали: sfilacciamenti (Итальянский - Английский)

questa macchina è inoltre equipaggiata con un modulo truciolatore integrato per rimuovere gli sfilacciamenti in uscita dalla sega. È strutturata per lavorare in parallelo due blocchi che provengono direttamente dalle piantagioni di pino di proprietà della faber-castell.
this machine is additionally fitted with an integrated scraper saw module for removing frayed areas on the exit side of the saw. further it is designed to run two blocks parallel that come directly from the customer's own pine plantations.

5.3 tuttavia, di fronte all'urgenza della crisi e ai già evidenziati rischi di sfilacciamento dell'adesione democratica alla costruzione europea, tutto ciò, pur necessario a dare solide e durature basi, non è sufficiente.
5.3 however, given the urgency of the crisis and the previously highlighted risks of an unravelling of democratic support for european integration, all of this, while necessary for providing solid and durable foundations, is not enough.