Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non ho dormito bene stanotte
i didn't sleep well last night
Последнее обновление: 2024-02-20
Частота использования: 1
Качество:
ho dormito bene la scorsa notte
i slept well 2 nights ago night
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io sto bene e spero altrettanto di te
i'm fine and i hope the same as you
Последнее обновление: 2021-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signor presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
si, l'ho fatto io,e ho fatto anche la guida
hdmi,tv,sat,woofer,tpm,wifi,bt,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ho passato 2 giorni ma mi sono divertito un sacco, ho mangiato e dormito bene e non me lo dimenticherò mai.
i spent two days but i enjoyed it a lot, ate and slept well and i will never forget.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il cibo è buono, selezione di bevande anche buono. non ho dormito bene sul materasso.
food is good, selection of beverage also good. i didn't sleep well on the mattress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto è andato davvero bene e ho avuto esattamente quello che speravo.
everything was really straight forward and i got exactly what i was hoping for.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando poi madame si svegliò, lui era lì con un chicco di grano che aveva trovato; glielo mise davanti ma lei non aveva dormito bene e era irritabile.
when she awoke later he stood before her with a grain of corn he had found and laid it in front of her; but as she hadn't slept well she was in a very bad humor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e ho sentito dire che athena ha continuato a prendersi cura di te. quindi è questo il posto in cui stavi."
and i heard that athena has been taking care of you. so this is where you're living."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
desideriamo sempre il meglio per te, che qualunque cosa tu faccia ti faccia star bene e ti renda orgogliosa di te stessa perfino più di quanto noi lo siamo di te.
we always wish nothing but the best for you, that whatever you do makes you feel good and proud of yourself even more than we are.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"quando sono stato a catania mi sono solo allenato bene e ho pensato a giocare a calcio.
“no, when i was at catania i just trained hard and focused on playing football.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la fermata del tram è a soli 200 metri e costa 3e per il viaggio 60min. nonostante il rumore del traffico ho dormito bene, 12 + camper anche fatto una notte.
the tram stop is only 200m away and costs 3e for 60min travel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È stato il mio terzo soggiorno linguistico con boa lingua. finora tutto è andato molto bene e ho fatto soltanto esperienze positive.
this was my third language study trip with boa lingua. everything has always run smoothly and i have had nothing but positive experiences.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo effettivamente chiamato il nostro 'carovana' grazie alle sue dimensioni! tuttavia, le basi erano tutti lì, abbiamo dormito bene, e la colazione era buona.
we actually called it our 'caravan' due to its size! however, the basics were all there, we slept well, and the breakfast was good.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hotel è stato ok considerando il prezzo che abbiamo pagato ma, sebbene non ci ho dormito per 1 notte è stata una notte di no-sonno come bug sono stati trovati in tutto il letto e ho dovuto svegliare prurito su tutto il corpo specialmente sul collo e ho potuto non dormire a parte che era ok. ma sicuramente le autorità sanitarie necessità di check it out
hotel was ok considering the price we paid but although i slept there for one night it was a night of no-sleep as bugs were found all over the bed and woke up itching all over my body specially my neck and i just could not sleep. apart from that it was ok.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6 e ho detto: mio dio, sono confuso, ho vergogna di alzare, dio mio, la faccia verso di te, poiche le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza e aumentata fino al cielo.
6 and said: o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god; for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up to the heavens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, perché tu sia sempre felice tu e i tuoi figli dopo di te, quando avrai fatto ciò che è bene e retto agli occhi del signore tuo dio
observe and hear all these words which i command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the lord thy god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
9:6 e ho detto: mio dio, sono confuso, ho vergogna di alzare, dio mio, la faccia verso di te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo.
9:6 and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15 e faraone disse a giuseppe: `ho fatto un sogno, e non c'è chi lo possa interpretare; e ho udito dir di te che, quando t'hanno raccontato un sogno, tu lo puoi interpretare'.
15 and pharaoh said to joseph, i have dreamt a dream, and there is none to interpret it. and i have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: