Вы искали: si abbinano bene (Итальянский - Английский)

solo così si abbinano divinamente alla mozzarella.
only in this way they match divinely with mozzarella.

io ho scelto colori che si abbinano bene con i fiori.
i chose colors well combined with flowers.

i colori bianco e ocra si abbinano con estrema facilità.
the white and ocher color matching very easy.

le melanzane si abbinano bene con carne, pesci o formaggi, può così diventare un piatto unico.
aubergines go well with meat, fish and cheese, making them a good one-course meal.

i soffitti sono rivestiti con travi a vista, che si abbinano bene con i pavimenti e i mobili in legno.
the ceilings are lined with exposed beams, which pair nicely with the hardwood floors and wooden cabinetry.

ciò nonostante cerchiamo sempre e di continuo nuove combinazioni che si abbinano alla cioccolata.
nevertheless, we are forever on the hunt for new compositions, which fit to our chocolate.

si abbinano a quasi tutti i secondi di carne e agli antipasti all’italiana.
you can combine it with a lot of meat dishes for a full menu, italian style.

i profili si montano direttamente a parete o si abbinano al montante nel caso di libreria divisoria.
the section is directly attached to the wall or combined with the upright, in the case of a divider bookcase.

dipingi il resto del vaso con la vernice plaka usando dei colori che si abbinano a quelli del disegno.
paint the rest of the pot with plaka co-ordinating the colour to the napkin.

noi partecipiamo con piccole maioliche confezionate a gioiello, decorate con gattini spiritosi, nei colori bianchi e neri che si abbinano bene alla moda del momento.
the event will be opened at the bottega bertaccini, we will participate with small tiles packed like jewels, decorated with funny kittens, black and white in colors that combine well with the fashion of the moment.

le caratteristiche di buona lavorabilità e resistenza delle moderne lamiere di acciaio dogal si abbinano a una buona resistenza alla corrosione.
in dogal, the good workability and strength properties of modern steel sheet are combined with good resistance to corrosion.

shiko di miniforms è un letto con testiera imbottita disponibile in quattro diversi modelli che si abbinano alla stessa struttura in legno laccato.
shiko is a bed with upholstered headboard available in four models that match the same structure in lacquered wood.

a riposo appaiono solo alcune piume rossastre che si abbinano alle lunghe zampe ed al becco anch’essi dello stesso colore.
when resting, appear only some reddish feathers that match with the long legs and the beak, both of the same colour.

al prossimo giocatore non è permesso di prendere il pozzo (poichè non ci sono carte naturali che si abbinano al tuo scarto).
the next player is not allowed to take the pile (since there are no natural cards that can match your discard).

il piano è disponibile in cinque finiture cromatiche che si abbinano facilmente con la struttura proposta in quattro colori e rendono snap consolle inseribile in ogni contesto e tipo di arredamento.
the top is available in five-colour finishes that easily match the four available colours of the structure and make snap console suitable for any setting and furniture style.

a questo si abbinano i sistemi e i servizi di sicurezza e di reazione all'emergenza, nonché la regolamentazione delle varie attività e dei traffici.
to this the systems and the security services and of reaction to the emergency, let alone the regulation of the several activities and the traffics are bound together.

asparagi e fave fresche sono tipici della primavera e quindi da sempre si abbinano insieme. anzi, a volte si aggiungono anche piselli e carciofi in deliziose ricette vegetariane.
asparagus and fava beans are typical of spring and they can be combined together with great results to make delicious vegetarian recipes like this one i'm about to show you.

a questi si abbinano al meglio i vini rossi regionali: l'ungheria è infatti nota non solo per la sua cucina, ma anche per i suoi eccellenti vini.
a regional red wine goes well with them, as the hungarians can not only cook extraordinarily well, but also have a knack for excellent wine. airport information budapest (bud)

disponibile in tre diversi modelli, tra cui quello con bracciolo, la panca è realizzata in tondino di acciaio verniciato in diversi colori che ben si abbinano alle tonalità del rivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabili.
available in three different models, including one with armrest, the bench is made in steel rod painted in different colours that match the tones of the removable cover in fabric or leather.

in questo appartamento con una camera da letto, la pavimentazione in legno duro e il caminetto decorativo ben si abbinano con dei tocchi moderni come le opere disposte in tutta l’abitazione o il tavolino in vetro che si trova in salotto.
in this one bedroom apartment, authentic features such as hardwood floors and a decorative fireplace perfectly blend with modern touches like the artwork displayed throughout the apartment or the glass coffee table in the living room.