Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le note si scrivono sul pentagramma.
notes are written on a staff or stave.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come si scrivono le cifre in cinese?
how are numbers written in chinese?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i numeri si scrivono in una sola parola.
numbers are written as one word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mostra come si scrivono i numeri da 1 a 7
shows how to write the numbers 1 to 7
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò significa che normalmente non si scrivono le vocali.
that means that vowels are not written, as a rule.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli sposi ne soffrono ma si scrivono allora molto.
this was a source of suffering for the couple, but they wrote to each other extensively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mostra come si scrivono i numeri da 8 a 100 milioni
shows how to write the numbers 8 to 100 million
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
utilizzare questa interfaccia se si scrivono componenti visuali con swt.
use this interface if you are writing visual components with swt.
Последнее обновление: 2006-11-14
Частота использования: 6
Качество:
ci sono 7 nomi di nota che si scrivono in due maniere differenti:
there are 7 notes, which can be written in two different ways.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
notare che i multipli di milione e miliardo si scrivono separati:
note that multiples of "milione" and "miliardo" are written separately:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
queste parole si scrivono in fretta e tutti manifestano il loro consenso.
it is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
quando si scrivono i dati direttamente dalla cpu, le cose si complicano leggermente.
when writing data from the cpu, things get a bit more complicated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le cose viste più spesso in miranda sono le liste, che si scrivono come:
most commonly seen in miranda are lists, which are written as such:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, i commissari si parlano eccome, a volte persino si scrivono.
mr president, commissioners do talk to each other and sometimes even write to each other.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
si scrivono i file sul cd utilizzando un semplice drag and drop explorer come l'interfaccia.
you write your files on to the cd by using simple drag and drop explorer like interface.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando si scrivono le intestazioni, specificare la codifica e il ccsid che si desidera produrre.
when writing headers, specify the encoding and ccsid that you want to produce.
Последнее обновление: 2008-03-05
Частота использования: 4
Качество:
sì, si scrivono questi versi quando si è innamorati, ma un uomo intelligente poi non li pubblica.
"well, yes; people write poems when they are in love, but a wise man will not print them. a lieutenant in love, and poor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alcune lingue si scrivono da destra a sinistra. questa opzione cambia editor e visualizzazione per adattarvisi.
some languages are read from right to left. this setting will change the viewer and editor accordingly.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
sostenibilità e senso di responsabilità nell'utilizzo dei materiali si scrivono con la lettera maiuscola presso graypants.
sustainability and responsible use of materials is a top priority at graypants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vede, presidente karlsson, se nella relazione non si scrivono i numeri, questi vengono aggiunti in seguito.
you know, mr karlsson, that if you do not include the figures in the report, then others will work them out for you.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество: