Вы искали: sia questo o sia quello (Итальянский - Английский)

questo o quello?
this or that?

faranno questo o quello. . .
or the charge against you.

ricerca di questo o quello
searching for either this or that

a scegliere questo o quello.
some decide for this, some for that.

quale preferisci: questo o quello?
which one do you prefer: this one or that one?

non di parteggiare per questo o quello.
the decline of english is also seen on the internet.

non importa quello che fa questo o quello.
it doesn’t matter what this one or that one does. it’s none of my business, actually!

mentre litighiamo a proposito di questo o quello.
on the verge of destruction, while we argue about this and that.

se non fate questo o quello altre persone soffriranno.
if you do not do this or that, other people will suffer.

dire è meglio questo o quello, è molto difficile…
to say that this or that one was better, is very difficult…

vendo, questo o quello. penso, sinistra o destra.
thinking is in binary form: i buy — yes or no; i sell — this or that; my opinion — left or right.

a scegliere questo o quello. decideremo finché avremo vita.
we have to make decisions as long as we live.

il medicinale sia quello giusto
it is the right medicine

non esiste cultura per questo o quello, esiste cultura tout-court.
cyberculture - this is a difficult culture to explain as it is still in its infancy, thus it is still comprised of aspects of the varying other subcultures.

5:1ascoltate questo, o sacerdoti!
5:1"listen to this, you priests!

ma è meglio questo o l'inferno?
but it is either that or hell! yes, it may be like dying.

È essenziale che le parti sociali dell'ue affrontino sia questo argomento sia quello delle pari opportunità in generale.
it is essential that the eu social partners address this issue and that of equal opportunities issues in general.

completamente alcuno questo o poco - a lei per giudicare..
it is a lot of it or a little - to you to judge â ¦.

so che restano divergenze su questo o quell' emendamento.
i know there are still differences of opinion on this or that amendment.

ecco perché è ridicolo accusare questo o quel brigante coronato.
that is why it is absurd to blame one or another crowned brigand.