Вы искали: siamo chiusi (Итальянский - Английский)

siamo chiusi fino a metà aprile 2015
we will be closed untill mid april 2015

noi siamo chiusi per le vacanze estive
aspettando le vacanze

siamo chiusi dal 9 giugno al 22 giugno
we are closed from june 2nd to june 5th

siamo chiusi dal 2 giugno al 5 giugno compresi
we are closed from june 2 to june 5

siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays

siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays

noi siamo chiusi nel buio della nostra carne, della nostra mente, dei nostri pensieri.
we are closed in the darkness of our flesh, our minds and our thoughts.

siamo chiusi per i più importanti musei, monumenti e piazze, e accanto ai migliori centri commerciali.
we are closed to the most important museums, monuments and squares, and next to the best shopping areas.

non interveniamo. siamo chiusi nel nostro piccolo mondo di egoismo, cecità, falsità, sordità spirituale.
"here we are, we now come to you because you are the lord, our god. deceptive indeed are the hills, the thronging mountains; in the lord, our god, alone is the salvation of israel.

siamo chiusi a parigi. siamo sostanziosa e sarete come in famiglia con noi. saremo molto lieti di insegnare francese.
you will have your own room here and access to our sauna in the house, and all utilities you need. we are closed to paris. we are very hearty and you will be like in your family with us. we will be very pleased to teach you french.

. non credete a nulla i tassisti vi dico, come siamo chiusi o totale, stanno cercando di portare altrove per commissione.
do not believe anything the taxi drivers tell you, like we are closed or full, they are trying to bring you elsewhere for commission.

orari: dalle ore 07.30 alle ore 12.00 e dalle ore 13.00 alle ore 17.30, sabato e domenica siamo chiusi.
timetables: from the 07.30 to the 12.00 and from the 13.00 to the 17.30, saturday and sunday we are closed.

non perché siamo chiusi mentalmente, dogmatici e fondamentalisti e amiamo polemizzare con la gente, ma perché il destino delle persone è in bilico ed è questa la cosa che ci preoccupa.
and that is why the bible says, the faith was once delivered to the saints, and we must earnestly contend for it. not because we are narrow-minded, dogmatic fundamentalists and we just like to disagree with people, but because the eternal destiny of souls hangs in the balance, that’s what we are concerned about.

così lei dichiara apertamente il motivo del suo stare con noi da 18 anni: siamo chiusi all'amore di dio e lei è venuta a risvegliarci per farlo regnare nel nostri cuori.
it means we are closed to god's love and she has come to waken us and make it reign in our hearts.

se l'inverno siamo chiusi dalle 12. 45 alle 14. 30, siamo a vostra disposizione ininterrottamente durante l'intera giornata per il resto dell'anno.
in winter we are closed from 12:45 to 2:30 pm but the rest of the year we are at your service all day.

io sul campo voglio sempre una squadra compatta. ultimamente abbiamo cercato di tenere il risultato, perché i ragazzi volevano vincere: il risultato è stato che ci siamo chiusi troppo e questo ha fatto allungare la squadra.
we just need to work hard and get the win on the field. i want to see a compact side. lately, we’ve been trying to protect the result too much, because the guys have been desperate to win.

erano lì il 7 agosto sono stati alcuni camper ma la porta era chiusa e solo avuto modo di sentirlo unfriendly "siamo chiusi" questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
were there on august 7 were a few campers but the gate was closed and only got to hear unfriendly "we are closed" this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

una condizione che ha suggerito al papa una domanda: «siamo in attesa o siamo chiusi? siamo vigilanti o siamo sicuri in un albergo nel cammino e non vogliamo andare più avanti? siamo pellegrini o siamo erranti?».
are we watching or are we closed? are we vigilant or are we safe and secure in an inn, no longer wanting to continue on? are we pilgrims or are we wandering?”.

perché molte volte siamo chiusi nei nostri pensieri, nei nostri affanni, nelle nostre piccole cose della vita, nei piccoli vizi, nelle piccole abitudini, nelle piccole trasgressioni, per cui l’altro non ti vede amico di cristo, perché non ti vede fare la sua volontà.
it is a matter of being. friendship is doing the will of christ, and when you do the work of christ the other realizes it, suffices an answer you give to other, it is enough to say: i cannot do this because i am a friend of christ.

arriverete a una rotonda, qui passate il grande ponte che vedete alla vostra destra, subito ai primi cartelli stradali girate a destra per bardi, terra antica. attenzione: pochi metri più avanti, al secondo gruppo di cartelli stradali alla vostradestra, (appena prima di piazza farnese), girate a destra seguendo le indicazioni per san martino e terra antica. andate sempre avanti seguendo la strada per 2 km, incontrerete un gruppo di cartelli, qui girate ancora a destra seguendo le indicazioni per le spiagge e terra antica. proseguite sempre diritto, la strada sale gradualmente, continuate per 2 km, la strada si stringe su 4 tornanti, infine alla vostra sinistra troverete l'ingresso dell'agriturismo. ben arrivati! andare adagio lungo la strada facendo attenzione ai cani e ai gatti e persone a passeggio. attenzione: nei periodi invernali in caso di ghiaccio o neve siamo chiusi.
from the highway milano- bologna to take the highway parma-la spezia (cisa) and to go out to borgotaro, to follow the indications for the country thatit's 20 kilometres away and arrivals in country to follow the indications for the center, will arrive to a traffic circle, trails the great bridge and to the first poster road turns to the right for bardi, to the second group of poster road turns to the right following the indications for st. martino, after 2 km turned to the right still following the indications for le spiagge, you continue for 2 km and on the left you will find the entry of the farm house terra antica.