Вы искали: siamo molto lieti di inziare il nuov... (Итальянский - Английский)

siamo molto lieti di conoscerti!
we are very excited to meet you!

ne siamo molto lieti.
we welcome this.

siamo molto lieti di avervi con noi.
we are very pleased to welcome you here.

pertanto siamo molto lieti.
this is, therefore, very pleasing to us.

siamo molto lieti di potervi offrire il nostro aiuto.
it is our pleasure to be able to help you.

siamo molto lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa!
we are pleased to welcome you in our house!

siamo molto lieti di come si sono evolute le discussioni.
we are very happy with the way in which those discussions have progressed.

signor commissario, siamo molto lieti di averla qui con noi.
commissioner, we are very pleased to have you here.

siamo molto lieti di rafforzare e di ampliare questa cooperazione ulteriormente.
we very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.

"siamo molto lieti di firmare questo protocollo a nome della comunità.
we are very pleased to sign this transport protocol on behalf of the community.

siamo molto lieti della relazione dell'onorevole schaldemose.
we are also very happy with mrs schaldemose's report.

signor presidente, signor commissario, siamo molto lieti di averla tra noi.
so much for the proposal; i will comment on the proposed amendments in my closing statement.

siamo molto lieti di dare il tutto il nostro appoggio alla eccellente relazione dell' onorevole whitehead.
we are extremely happy to totally support mr whitehead 's excellent report.

siamo molto lieti di vederla presenziare spesso alla commissione per lo sviluppo e la cooperazione.
we are very pleased to see her as a frequent visitor to parliament 's committee on development and cooperation.

siamo molto lieti e onorati della sua presenza in quest' aula.
it is a great pleasure and honour to have you present.

per questo siamo molto lieti di annunciare oggi il prolungamento di questo partenariato vincente per altre tre stagioni".
thus we are very pleased to announce the extension of this successful partnership for another three seasons today.”

questi fondi sono necessari e siamo molto lieti che siano stati accordati.
that money is necessary and we are very pleased that you agreed to it.

siamo molto lieti di averla qui tra noi, e mi scuso dell'inconveniente a livello di formalità.
we are very happy to have you with us, but there was a problem of formalities. i am very sorry about that.

non parliamo più di post lomé, ora parliamo di lomé v e siamo molto lieti di questo cambiamento nel vocabolario.
we no longer say post-lomé, we now say lomé v and we very much welcome that change of vocabulary.

– signor presidente, siamo molto lieti di porgere oggi il benvenuto ai dieci nuovi membri della commissione europea.
we believe we must place our trust in it and wish it all the best in this difficult work on behalf of all the nations of europe and of europe itself.