Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
side
sides
Последнее обновление: 2012-12-22
Частота использования: 3
Качество:
side note,
hola danny,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- side 863.
- side 532ff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al side event, l'istituto ha formalmente annunciato il suo nuovo progetto roadmap nella repubblica dominicana, haiti e giamaica.
at the side event, the institute formally announced its new roadmap project in the dominican republic, haiti, and jamaica.
la sottoscrizione del memorandum ha avuto luogo nel quadro di un side-event della 9ª conferenza sulla biodiversità tenutasi a bonn/d.
the memorandum was signed in the framework of a high-powered side event to the 9th biodiversity conference in bonn/d.
il side event worldwatch è stata un'occasione emozionante sentire dalla gente e paesi che sono all'avanguardia di sviluppo a basse emissioni di carbonio.
the worldwatch side event was an exciting chance to hear from people and countries that are on the cutting edge of low-carbon development.
si è svolto il 3 luglio scorso, nell'ambito del consiglio dei diritti umani, il side-event sul "dialogo tra le culture e le religioni sulla dignità di ogni persona".
to coincide with the twenty-first regular session of the united nations human rights council, on 14th september last, in conference room ix of the palais des nations, the side event “international solidarity and human rights: meeting between the independent expert and civil society” took place.
per evidenziare l'importanza di queste inizia-tive, nell'ambito di questo side event, rappresentanti della convenzione delle alpi, della convenzione dei carpazi e della convenzione sulla biodiversità sottoscriveranno un accordo di cooperazione.
to underline the importance of these initiatives, representatives of the alpine convention, the carpathian convention and the convention on biological diversity will sign a co-operation agreement as part of the side event.
l’iniziativa di questo “side event” nasce dal desiderio scaturito durante l’assemblea internazionale di edc dello scorso maggio in brasile di portare fino all’onu il messaggio dei giovani da san paolo al mondo.
the initiative of this "side event" comes from thedesire, which originated during the eoc international assembly in brazil last may,to bring to the un the message of the youth from san paolo to the world.