Вы искали: sistema antiribaltamento (Итальянский - Английский)

sistema antiribaltamento.
anti-tip system.

- sistema antiribaltamento.
- anti-rollover system.

sistema
system

funzione antiribaltamento
roll-over control

sistema rop (protezione antiribaltamento) attivato/disattivato [3]
rop (roll-over protection) system enabled/disabled [3]

sicurezza: provvisto di sistema antiribaltamento ad apertura selettiva dei cassetti.
security: equipped with anti-tilt system for selective opening of the drawers.

telai estraibili: in metallo sono disponibili nel modello con sistema antiribaltamento oppure senza.
coat: with reinforced shelf included. extension frames: metal are available in the model with or without anti-tilt system.

studiato con funzione antiribaltamento per evitare la fuoriuscita dei liquidi.
designed with a tilt function for prevent leakage of liquids.

le ruote posteriori sono antiribaltamento per evitare che il veicolo si ribalti.
there are anti-tip wheels at the back of the vehicle to prevent it from tipping over.

- protezione antiribaltamento - estrazione contemporanea di più cassetti non consentita.
- topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time.

ai sistemi di protezione antiribaltamento (roll-over protection systems - rops);
roll-over protection systems (hereinafter rops);

idea è dotata di cerniera antiribaltamento posta sul retro del piano fasciatoio, per impedirne la chiusura accidentale
idea has an anti-roll over hinge placed on the back of the changing mat, to prevent it from accidentally closing.

ruota antiribaltamento: tutti i contenitori verticali sono dotati di una quinta ruota antiribaltamento e di un contrappeso.
anti-tipping wheel: all vertical containers are equipped with a fifth wheel tilt and a counterweight.

sezionamento di linea all’apertura del vano componenti elettrici, blocco di apertura antiribaltamento a 95°.
dissection of line at the opening of the electrical components. opening block anti-overturning at 95°.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }le rotelle antiribaltamento strisciano continuamente il terreno.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }the anti-tip wheels constantly rub the ground.

macchinari in regola con la normativa macchine, omologati cee e dotati di radiocomando per il controllo a distanza, cabine roops, sistemi antiribaltamento e filtri attivi per la protezione da polveri degli operatori.
standardised machinery complying with the machinery directives, eec homologated, and equipped with radio control for remote control, rops cabins, roll-over protection systems, and active filters to protect operators against dust.

ha fondo rigido per garantire un adeguato sostegno alla schiena del bambino e l’interno imbottito per proteggerlo dagli urti. il maniglione, antiribaltamento con impugnatura ergonomica, ti agevolerà nel trasporto.
it has a rigid base to ensure adequate support for your child’s back and a padded interior to protect the child against impact.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }le rotelle antiribaltamento sono previste per dare alla carrozzina maggiore stabilità sulle superfici sconnesse.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }the anti-tip wheels are designed to give your power chair increased stability on rough surfaces.

i veicoli sono equipaggiati con sistemi antibloccaggio dei freni (abs), antisbandata e antiribaltamento (esp), antipattinamento (asr), airbag, dispositivi di recupero energia in frenata, radar, ect.
vehicles are equipped with brakes anti-blocking systems (abs), electronic stability programs (esp), anti slip regulation (asr), airbag, brake energy regeneration, radar etc.