Вы искали: smorzand e rallent (Итальянский - Английский)

prenditi più tempo per le ricerche e rallenta.
take more time with the research and pace yourself.

ha effetto lenitivo e rallenta l'invecchiamento.
it has soothing effect and slows aging.

tasmar blocca le comt e rallenta la degradazione della levodopa.
tasmar blocks comt and slows the breakdown of levodopa.

tasmar blocca questo enzima e rallenta la degradazione della levodopa.
tasmar blocks this enzyme and thus slows the breakdown of levodopa.

ciò accade regolarmente e potenzialmente con quasi ogni file salvato e rallenta il computer.
this happens regularly, potentially with almost every saved file, and slows down your computer.

l’accumulo appesantisce solamente e rallenta il cammino inesorabilmente!
accumulating goods only burdens and inexorably slows down the journey!

ciò impedisce alle cellule di produrre nuovo dna e rna e rallenta la crescita delle cellule tumorali.
this stops the cells making new dna and rna, and slows down the growth of tumour cells.

elimina i radicali liberi e la stabilizzazione delle membrane biologiche migliora la vitalità, aumenta il sistema immunitario e rallenta il processo di invecchiamento
eliminates free radicals and stabilises biological membranes – enhances vitality, increases immune resistance, and slows down the ageing processes.

ciò complica e rallenta la movimentazione e genera costi indotti che aumentano inutilmente il costo dell’intermodalità.
this complicates and delays handling operations and adds unnecessary costs to intermodality.

prima di tutto, lelemento del lattide è significativamente più idrofobico rispetto alle molecole del glicolide e rallenta lingresso delle molecole di acqua che decompongono il legame della catena copolimerica.
firstly, the lactide element is significantly more hydrophobic than glycolide molecules, and slows down the ingress of the water molecules which break down the linkage of the copolymer chain.

dotata di crescita rapida nei primi anni poi, raggiunto lo sviluppo in 5-8 anni, si assesta e rallenta.
endowed of rapid growth during the first years, then, once reached the development in 5-8 years, it settles and slows down.

nei pazienti affetti da diabete mellito, l’ottimizzazione del controllo glicemico ritarda l’insorgenza e rallenta la progressione delle complicanze diabetiche tardive.
in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset and slows the progression of late diabetic complications.