Вы искали: soggetta all’attività di direzione (Итальянский - Английский)

di direzione.
taken a change of direction.

società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di a.zeta srl
company subject to management and coordination by a.zeta srl

assistente di direzione
assistant to the director

società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di arnoldo mondadori editore s.p.a.
company subject to management and coordination of arnoldo mondadori editore s.p.a.

a efringen-kirchen trovate le seguenti attività di direzione dei lavori
you will find the following construction d'enlargement businesses in efringen-kirchen

ird engineering ha svolto attività di direzione lavori per due differenti contratti:
the consultant is required to provide supervision of two different contracts:

riferirà regolarmente al cef in merito all' attività di coordinamento.
it will provide for regular reporting to the efc on the co-ordination activities.

la terra era in caos e confusione, significano dovute all attività di satana
remember i said that christ was, as it were, the human garment, of the father. the earth was in chaos and confusion.

vorrei formulare una breve osservazione riguardo all' attività di ricerca in corso.
. i should just like to say a word about the pending research.

condividere con le altre autorità competenti compiti specifici collegati all' attività di vigilanza.
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.

articolo settimo : È strettamente proibito dentro questo accampamento , rispetto all ’attivitÀ di pesca :
seventh article: in regard to the activity of fishing, it is strictly prohibited within the camp:

l attività di controllo della qualità costituisce un irrinunciabile supporto all attività produttiva che permette di:
quality control is a fundamental part of the production process and allows the company to:

grazie all’ attività di tali organismi sono state adottate alcune convenzioni, tra i cui firmatari figura anche la slovacchia.
their activities have led to the adoption of a number of conventions, the signatories to which have included slovakia.

– prima di passare all’ attività di questo pomeriggio, è mio dovere spiegare brevemente il motivo del mio ritardo.
that is why we meps of the communist party of greece did not vote against the report but abstained from the vote.

i costi connessi all' attività di back office possono essere significativamente ridotti grazie a una serie di misure.
significant back-office cost reductions are possible through various measures. the core requirements for the peach were outlined as follows.

infine, è stato stabilito di affinare gli incentivi per la gestione dei rischi connessi all' attività di cartolarizzazione.
finally, they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks.

sono altresì d' accordo con il relatore per quanto concerne i tagli alle spese relative all' attività di refezione.
in my view it is also right that the rapporteur has cut expenditure on canteens.

siamo disposti a inserire nella cooperazione una nuova dimensione che tenga conto di aspetti specifici legati all' attività di governo.
we are also ready to bring to our cooperation a new dimension, taking into specific account aspects of governance.

capisco l' atteggiamento dell' onorevole linkohr, favorevole all' attività di ricerca, ma non dobbiamo creare altra burocrazia.
i understand mr. linkohr 's positive approach to research activity, but we must not create a new bureaucracy.

i criteri di idoneità specificati a livello nazionale per le attività di secondo livello sono soggetti all'approvazione della bce.
the specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ecb.