Вы искали: soggetti autorizzati al trattamento (Итальянский - Английский)

soggetti naïve al trattamento, senza cirrosi
pearl-iv – genotype 1a, treatment-naïve, without cirrhosis

consenso al trattamento
consent to use

libro dei soggetti autorizzati a firmare
book of authorised signatories

dati relativi al trattamento
treatment information

fastidi correlato al trattamento
treatment-related discomfort

(e) l'identificazione degli animali soggetti al trattamento;
(e) identification of the animals treated;

i soggetti interessati al trattamento dei dati, ai sensi dell'art.
the supplying of personal data is obligatory for the purpose of the provision of the service.

naïve al trattamento (neutrino)
treatment-naïve (neutrino)

(2) sono autorizzati al prestito:
(2) the following categories are entitled to borrow from the library:

importanza dell’aderenza al trattamento:
importance of adherence:

categoria di materiale autorizzato al trattamento
category of material authorised to be treated

i due testimoni saranno autorizzati al punto
the two witnesses will be empowered to the point that they will be

richiedere ai revisori dei conti dei soggetti autorizzati di fornire informazioni;
request temporary prohibition of professional activity; require authorised entities » auditors to provide information;

l'accesso ai dati sarà consentito solo a soggetti autorizzati dalla scrivente.
data access will be allowed only to subjects authorized by the customer.

un altro interrogativo riguarda, poi, i soggetti autorizzati a fornire il servizio universale.
and then there is the matter of supplying the universal service.

nessun soggetto risponde al trattamento con lamivudina teva nella stessa maniera.
not everyone responds to treatment with lamivudine teva in the same way.

ogni partito degli assicurati è autorizzato al trattamento ed alla cura ospedalieri nel caso di maternità.
every insured party is entitled to hospital treatment and care in case of maternity.

autorizzato al decollo
cleared for takeoff

così, gli olandesi che vivono in belgio o in germania, o perfino nella più lontana francia, la belle france, o in spagna, saranno ora autorizzati al trattamento.
so dutch people living in belgium or germany, or even farther afield in france, la belle france, or in spain, will now be entitled to treatment.

le autorità competenti garantiscono che le deroghe concesse per l'applicazione dell'effluente trattato siano compatibili con la capacità degli impianti autorizzati al trattamento della frazione solida.
the competent authorities shall ensure that derogations granted for the application of treated manure are compatible with the capacity of authorized installations for processing of the solid fraction.