Вы искали: soggetto in questione (Итальянский - Английский)

il soggetto in questione i, 2006
the subject in question i, 2006

soggetto: in treno
subject: christmas atmosphere in the merano

il soggetto in questione deve essere impiegato e rimunerato dall'impresa.
that person must be employed and remunerated by the company.

pongono il soggetto in immediato pericolo di vita.
using other medicines

di autori dall autore o soggetto in ordine alfabetico.
that list titles, by author or subject, in alphabetical order.

non è una protezione dell' individuo, ma una protezione dell' istituzione attraverso il soggetto in questione.
immunity is not a privilege granted to an individual member of parliament.

in questo dibattito mi risolvere la nozione di ingegneria genetica, e dirci un po 'il soggetto in questione.
in this debate i will sort out the notion of genetic engineering, and tell us a little about the subject in question.

in questo dibattito, io a ordinare il concetto di ingegneria genetica e ci dica un po 'il soggetto in questione.
in this debate, i'll sort out the concept of genetic engineering and tell us a little about the subject in question.

È importante che il soggetto in questione sia reso edotto dei possibili altri mezzi di tutela disponibili, a carattere più formale.
it is important that the applicant be made aware that other, more formal means of redress may also be available.

l'istituzione di provenienza convalida i crediti come un'idonea attestazione dei risultati conseguiti dal soggetto in questione;
the "home" institution validates the credit as a suitable record of the learner’s achievement;

attualmente i soggetti in questione devono essere in possesso di informazioni accurate sulla loro titolarità effettiva.
currently, those entities are required to hold accurate information on their beneficial ownership.

nel frattempo le sezioni e la ccmi sono autorizzate ad avviare determinate operazioni preparatorie riguardanti i soggetti in questione.
in the meantime, the sections and consultative committee concerned were given authorisation to begin certain preparatory work in relation to the subjects in question.

le autorità devono poter provare che il soggetto in questione si è trasferito nel paese con il solo scopo di beneficiare dell'assistenza sociale e devono dimostrare l'abuso.
the authorities must be able to prove that the person has moved to the country with the sole purpose of benefitting from social welfare and must demonstrate the abuse.

i soggetti in questione erano estremisti di destra e il loro comportamento in pubblico è stato tale da mettere a repentaglio la pubblica sicurezza.
these were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.

soggetti in trattamento con metadone:
patients receiving methadone:

34 effetti indesiderati segnalati in soggetti in trattamento con voriconazolo
31 undesirable effects reported in subjects receiving voriconazole