Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la mia fortuna è che non mi attrae ciò che mi distrugge
i will be your bad luck
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la mia mano mi ha salvato
my own power brought me the victory
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la mia fortuna è migliorato.
my luck improved.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la mia commissione mi ha appoggiato.
the committee supported me.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
la tua invidia è la mia fortuna
your envy is my strength
Последнее обновление: 2020-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non mi ha sorpresa.
non mi ha sorpresa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
credo che tenterò la mia fortuna con te
guess i'll try my luck with you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mia fortuna era che amavo la lettura.
fortunately, i liked reading.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che non mi ha mai tradito
what does that mean
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-no, non mi ha sconvolto.
evidently not, it's not an accident.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mia esperienza di acquisti su internet non mi ha ispirato grande fiducia.
my own personal experience with internet shopping has not inspired me with e-confidence.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
il commissario non mi ha risposto.
i have not had an answer to this question from the commissioner.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
marco non mi ha ancora informato.
mark has not informed me yet.
Последнее обновление: 2011-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11 ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, e israele non mi ha ubbidito.
11 but my people hearkened not to my voice, and israel would none of me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ho usato comunque solo la mia tessera.
i did, in any case, only use my own card.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
81:12 ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, israele non mi ha obbedito.
11 "but my people did not listen to my voice, and israel did not obey me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in quell'occasione non mi ha risposto.
he did not respond at that time.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
e qui, lo racconta lui stesso, «comincia la mia fortuna!».
and from that point on, as he says, «my luck started to grow!».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
infatti, questa è solo la mia personale opinione.
infatti, questa è solo la mia personale opinione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non lo so... solo rendere la mia musica tanto bella quanto posso, dato che non riesco proprio a pensare di dedicare così tanto tempo a qualcosa che non mi ha appassionato.
as for what i strive for? i don't know... just to make my music as beautiful as i can, as i can't possibly think of spending so much time on something that didn't move me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: