Вы искали: solo una goccia nell'oceano (Итальянский - Английский)

È una goccia nell oceano
a drop in the ocean

rimane, tuttavia, solo una goccia nell' oceano.
however, it remains a drop in the ocean.

la monade è una goccia nell'oceano sconfinato.
the monad is a drop out of the shoreless ocean beyond... .

rispetto al co2, gli hfc sono una goccia nell’oceano.
hfcs are a drop in the ocean in relation to co2.

tutto questo, però, è poco più di una goccia nell'oceano.
however, this is little more than a drop in the ocean.

si tratta di una goccia nell'oceano per una questione così importante.
that is a drop in the ocean for such an important issue.

queste risorse rappresentano una goccia nell'oceano di ciò che è necessario.
these resources are but a drop in the ocean of what is needed.

i mezzi finanziari a nostra disposizione sono pertanto una goccia nell' oceano.
so the financial resources available to us are a drop in the ocean here.

sarebbe stata solo una goccia nel mare.
it is only a drop in the bucket.

nonostante tutto questo, daphne non è altro che una goccia nell’ oceano.
despite all this, daphne is no more than a drop in the ocean.

la svizzera ha trovato solo una "goccia nel mare"
assets found in switzerland ‘a drop in the ocean’

life è solo una goccia nel mare delle politiche europee.
life is just a drop in the ocean of european policy.

anche questo compromesso non è affatto una vittoria, ma è soltanto una goccia nell’ oceano.
even that compromise is no kind of triumph, but rather no more than a drop in the ocean.

i 2 milioni di euro che la commissione ha erogato per i liberi mezzi di informazione sono solo una goccia nell’ oceano.
the eur 2 million the commission has allocated to the free media is but a drop in the ocean.

il cese considera questo accordo una goccia nell'oceano, e ritiene che debbano essere adottate misure più ambiziose.
the eesc considers this to be merely a drop in the ocean and believes that more ambition is needed.

quello che noi facciamo è solo una goccia nell’oceano, ma se non lo facessimo l’oceano avrebbe una goccia in meno».
«what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would be less because of that missing drop».

la svizzera ha trovato solo una "goccia nel mare" - swi swissinfo.ch
assets found in switzerland ‘a drop in the ocean’ - swi swissinfo.ch

il contributo di green cross in questo contesto complessivo è solo una goccia nel mare.
in this problem context, the contribution of green cross may only be a drop in the bucket.

come può ora garantire che il mainstreaming venga attuato e non diventi solo una goccia nel mare?
so how can you now ensure that mainstreaming is implemented and does not just end up as a drop in the ocean?

la dose è di una goccia nell’ occhio o negli occhi affetti due volte al giorno.
emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day.