Вы искали: sono rilasciate ai sensi del (Итальянский - Английский)

le autorizzazioni rilasciate ai sensi del paragrafo 3 sono di norma limitate nel tempo.
authorisations granted in accordance with paragraph 3 shall normally be subject to a time-limit.

numero di autorizzazioni rilasciate ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1;
number of permits issued in accordance with article 4(1);

un’autorizzazione può essere rilasciata ai sensi del presente regolamento:
authorisation in accordance with this regulation may be granted:

le licenze di studente controllore del traffico aereo sono rilasciate ai candidati che
student air traffic controllers’ licences containing at least one rating shall be granted to applicants who:

i titoli rilasciati ai sensi del presente regolamento non sono trasferibili a terzi.
import licences issued pursuant to this regulation shall not be transferable.

le controetichette sono rilasciate da un apposito organismo statale.
it is issued by the office of the marque nationale.

(b) sono rilasciate esclusivamente dagli stati membri;
(b) shall be issued by member states only;

i titoli d'importazione rilasciati ai sensi del presente regolamento non sono trasferibili a terzi.
import licences issued pursuant to this regulation shall not be transferable.

enti di trasporto di gas in base ad autorizzazione rilasciata ai sensi del bekendtgoerelse nr. 141 af 13.
entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr. 141 af 13.

consenso rilasciato ai sensi dell’art. 23 d. lgs. 196/2003
consent issued pursuant to art. 23 legislative decree no. 196/2003

il regolamento (ce) n. 1291/2000 si applica ai titoli di importazione rilasciati ai sensi del presente articolo.
regulation (ec) no 1291/2000 shall apply to import licences issued pursuant to this article.

10. i bonus sono rilasciati ai giocatori in base ai punti guadagnati:
10. bonuses are released to players according to the number of points a player has earned:

le autorizzazioni di servizi di intermediazione ai sensi del presente regolamento sono rilasciate dalle autorità competenti degli stati membri in cui l'intermediario è residente o stabilito.
authorisations for brokering services under this regulation shall be granted by the competent authorities of the member state where the broker is resident or established.

sono rilasciati sotto la licenza gpl.
they are released under the gpl.

poi i pesci sono rilasciati in bacino.
then fishes are issued in a reservoir.

i titoli sono rilasciati immediatamente dopo tale verifica.
the licences shall be issued immediately thereafter.

quanti brevetti europei sono rilasciati ogni anno?
how many european patents are granted a year?

tali sferoidi sono rilasciati dalla capsula nel tratto gastrointestinale.
these spheroids are released from the capsule into your gastrointestinal tract.

i certificati sono rilasciati in conformità dell'articolo 11.
certificates shall be issued in accordance with article 11.

gli inquinanti sono rilasciati nell’ambiente da varie fonti (agricole, industriali,
pollutants may be released to the environment from various sources (e.g.