Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al mio fianco,
and my mind
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che avete posto al mio fianco
that you have placed at my side
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sapendo che tu sei al mio fianco.
. .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono sicura che lei ci potrà illuminare al riguardo.
finally, i wish to comment on the eurostat affair, and also on the commission statement, even if the commission seems to be leaving.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
qui per sempre al mio fianco
i lead with my left hand
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dovunque io sarò, dovunque lei sarà, sarà al mio fianco
for that, i will return to you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi inorridirebbe, ma sono sicura che lei non lo farebbe mai.
i would be appalled at that, but i am sure it is something she would never do.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ti voglio sempre avere al mio fianco
i always want to have you at my side
Последнее обновление: 2017-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stringi la mia mano, cammina al mio fianco
hold my hand, walk beside me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egli non sara' mai piu' al mio fianco!"
he can't still be working on my behalf!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
al mio fianco è mio cugino fabrizio passerella.
my cousin, fabrizio passarella, is at my side.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono sicuro che lei lo conosce
i'm sure you know him
Последнее обновление: 2017-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cammina al mio fianco,o grande amico degli uomini
walking by my side, and a great friend of men
Последнее обновление: 2015-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
sono sicuro che lei sia d’accordo con me al riguardo.
i am sure you agree with me.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tuttavia, ci aspettavamo il commissario mccreevy, come sono sicura che lei sappia o supponga.
however, we were expecting commissioner mccreevy - as i am sure you know or suspect.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lei sarà felice.
she will be happy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono sicuro che…
sono sicuro che…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono sicuro che capirà.
i am sure she understands that.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
sono sicuro che riordinerò."
i am certain i'll re-order."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sono sicuro che lei concorderà che è una cosa molto sensata da fare.
i am sure you will agree that this is a very sensible thing to do.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: