Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(appartamento arancio e bruno).
(orange and brown apartment).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un saluto da daniela e bruno dalla valtellina
from the beginning we felt like at home and we left knowing that i had found some new amici.consigliatissimo! greetings from daniela and bruno from the valtellina
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ok, forse è solo la storia di lupe e bruno.
the story of bubbleboy is a film about being trapped by the past and redeemed by the future.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un caloroso abbraccio da renato, rosella, ebe e bruno.
a warm hug from renato, rosella, hebe and bruno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a cura di fulvio sarzana e bruno saetta, avvocati e blogger.
by bruno saetta and fulvio sarzana, lawyers and bloggers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
josephine e bruno sono già qui. venerdì il royal wedding. domenica dovremmo partire.
on friday the royal wedding. on sunday we should be set sails.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le famiglie amano soprattutto il mini zoo, i cavalli nur e bruno e il grande parco giochi.
absolute hit amongst families are the petting zoo, the horses nur and bruno, and the spacious playground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
praticamente è così soltanto nel senso che rende tributo annuale al sultan e che il relativo regolatore greco si nomina da quel monarca.
practically it is so only in the sense that it pays an annual tribute to the sultan and that its greek governor is nominated by that monarch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il settore giuridico: hubert chopin, maître raoul bernard, avvocato al foro di parigi, e bruno.
- legal group : hubert chopin, maître raoul bernard of the bar of paris, bruno comby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fine e bruno si dedicano a crauti e patate, con salsicciotti, würstel e carne di maiale cotta benissimo e buona da morire.
fine and bruno have sauerkrauts and potatoes, with sausages, würstels and well-cooked pork, quite tasty indeed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'e il posto e` accogliente e bruno e clara ci hanno fatto sentire se come fosse eravamo a casa nostra.
is there the place is cozy and bruno and clara made us feel as if we were at home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fanno parte del comitato controllo e rischi gli amministratori indipendenti giovanni cavallini (presidente), paola giannotti e bruno pavesi.
the members of the control and risk committee are the following independent directors: giovanni cavallini (chairman), paola giannotti and bruno pavesi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo fatto una sosta lunga a causa di varie incombenze: io per le solite visite mediche mentre fine e bruno per visitare la madre di fine vicino ad hannover.
we had to stop for a while due to many different matters: i undertook my usual health check up, while fine and bruno paid a quick visit to fine’s mum, near hannover.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
caro silvia, david, francesca e bruno, tutti voi ringrazio molto per la grande esperienza che abbiamo avuto durante il nostro soggiorno in agriturismo bonfigli!
dear silvia, david, francesca and bruno, thank you all very much for the great experience we had during our stay at agriturismo bonfigli!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l accordo è stato firmato alla direzione generale ifad a roma dal suo presidente, fawzi al-sultan, e da mama balla sy, ambasciatore della repubblica del senegal in italia.
the agreement was signed at ifad headquarters in rome by its president, mr fawzi al-sultan, and h.e. mama balla sy, ambassador of the republic of senegal to italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli interni sono sobri e ricchi di opere d'arte moderna, tra le quali si distinguono sculture di ugo riva, dipinti di salvatore garau, opere di bruno lombardini e bruno calì.
the interior is sober but rich of various modern works of art such as ugo riva’s sculptures, salvatore garau and bruno cali’s paintings and other works of art by bruno lombardini.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
figlio del principe sultan e uno schiava libica, il principe bandar è una personalità brillante e spietata, che si è insediata all’interno della famiglia reale, nonostante lo stigma legato alla sua origine materna.
the son of prince sultan and a libyan slave, prince bandar is a brilliant and ruthless character that has distinguished himself within the royal family despite the stigma attached to his maternal origin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
igiama a righe, shmuel. i due diventano amici, bruno ogni giorno gli porta qualcosa da mangiare, parlano delle loro paure: shmuel non trova suo padre, e bruno gli promette di aiutarlo.
on the other side, there is a young boy wearing striped pyjamas called shmuel. they quickly become good friends, bruno takes him food and they talk about their fears: shmuel cannot find his father, so bruno promises to help.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"sbagliato! risponda il secondo." il secondo disse: "se non è bianco e nero, è rosso e bruno, come l'abito da festa di mio padre." - "sbagliato!" esclamò la principessa.
then said the princess, "i have two kinds of hair on my head, of what colour is it?" - "if that be all," said the first, "it must be black and white, like the cloth which is called pepper and salt." the princess said, "wrongly guessed; let the second answer." then said the second, "if it be not black and white, then it is brown and red, like my father's company coat." - "wrongly guessed," said the princess, "let the third give the answer, for i see very well he knows it for certain."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование