Вы искали: sottoutilizzo (Итальянский - Английский)

il loro sottoutilizzo,
the underuse of these technologies,

dai conti risulta un sottoutilizzo complessivo del 16%.
the accounts show an overall underspending of 16%.

di fatto ogni anno osservo un sottoutilizzo di tali stanziamenti.
in fact, there is under-implementation of these appropriations every year.

il motivo risiede nel sottoutilizzo degli stanziamenti di pagamento.
the reason for this is the under-utilisation of payment appropriations.

questo è visibile nel sottoutilizzo dei fondi, che è disastroso.
this is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic.

forse il commissario può illustrarci i motivi di questo sottoutilizzo.
the commissioner might be able to account for this.

l' ue è ancora caratterizzata da un sottoutilizzo delle risorse umane.
the eu is still characterised by its under-utilisation of human resources.

il sottoutilizzo delle risorse umane durante la media e la bassa stagione,
under-use of human resources during low and shoulder seasons;

il sottoutilizzo è in gran parte riconducibile ai ritardi registrati in quattro grandi progetti.
the underspending is mainly due to delays in four main projects.

signor presidente, mi preoccupa ancora il sottoutilizzo di phare e dei fondi strutturali.
one thing still concerns me, and that is the lack of funding for phare and the structural funds.

si registra tuttavia un sottoutilizzo pari a 9 miliardi di euro, che costituisce un importo inaccettabile.
we nonetheless still have underutilisation to the tune of eur 9 billion, which is an unacceptable figure.

ciononostante, il sottoutilizzo della dotazione finanziaria per il marocco ha sollevato alcune importanti questioni.
nevertheless, the fact that the moroccan fund had been underspent raised some important questions.

si osserva altresì una sottoutilizzo delle risorse previste per l'attuazione dell'obiettivo 4.
there is also underconsumption of the planned appropriations for objective 4.

il motivo è evidente: se la commissione intervenisse, verrebbe ad accrescersi il sottoutilizzo dei fondi strutturali.
the reason for this is clear: if it did so, the structural funds would end up being even more seriously underspent than at present.

e' un itinerario stupendo, ma abbiamo potuto constatare il sottoutilizzo di questo canale per il trasporto merci.
the scenery is magnificent, but we noticed that the canal is underused for goods transport.

un sottoutilizzo di queste proporzioni pregiudica gravemente l' intero processo amministrativo relativo al bilancio dell' unione.
under-utilisation on this scale seriously undermines the entire administrative process with regard to the eu budget.