Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
spaccatura
open joint
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
spaccatura di tempra
quenching crack
spaccatura longitudinale a v
end split
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
ciò è in modo da spaccatura
this is so split
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
spaccatura longitudinale sulle facce
longitudinal split
bordatura video e spaccatura. 6.
video trimming and splitting. 6.
11 e vidi una spaccatura della terra, profonda
11 and i saw a deep abyss , with columns of heavenly fire ,
- la spaccatura e il taglio del legno sono semplificati
- the chopping and cutting of wood is made easier
e qui interviene improvvisamente una spaccatura che nessuno si aspettava.
now, here, all of a sudden, comes a break that no one expected.
il 16 marzo, una spaccatura all'interno del fronte popolare
on march 16, a split within the popular front
starsplit, innovazione, versatilità, sicurezza e qualità nella spaccatura.
starsplit, innovation, versatility, safety and splitting quality.
bella piccola spiaggia spaccatura con acqua calda e cristallina del mare.
nice little split beach with crystal clear and warm sea water.
si tratta infatti di evitare un'ulteriore spaccatura della società.
a further division in society should be avoided.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
e' una profonda spaccatura selvaggia e inospitale dal paesaggio decisamente unico.
is 'a deep split in the wild and inhospitable landscape decidedly unique.
l'appello di sergius causò una spaccatura all'interno della chiesa russo-ortodossa.
the appeal of sergius caused a split in the russian orthodox church.
e non vogliamo spaccature, soprattutto in questo difficile periodo.
and we do not want division, especially in these difficult times.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE