Вы искали: sperando possano interessarle (Итальянский - Английский)

e nessuno produce dei software che possano interessarli.
and nobody produces software that would be useful to them.

safefood conduce regolarmente ricerche tra i consumatori per individuare tematiche che possano interessarli.
safefood regularly carry out consumer research to determine issues that are of importance to the consumer.

-per fornire all’utente le informazioni che ci ha richiesto o che riteniamo possano interessarlo, qualora abbia acconsentito ad essere contattato a tale scopo
-to provide you with information you request from us or which we feel may interest you where you have consented to be contacted for such purposes

ai sensi dell'articolo 13 del d.lgs 196/03, la informiamo che i dati personali (“dati”) da lei forniti a rödl & partner (lo “studio”) saranno trattati e conservati (anche attraverso mezzi elettronici) esclusivamente allo scopo di rispondere ai quesiti/commenti inviati alla nostra attenzione, nonché ai fini dell’invio di circolari informative, newsletter e inviti ad eventi che riteniamo possano interessarle. qualora non sia interessato a ricevere tali circolari, newsletter e/o inviti, sarà sufficiente comunicarcelo e la elimineremo dalla nostra mailing list.
pursuant to art. 13 of legislative decree 196/03, we inform you that the personal data ("data") provided to rödl & partner (the "firm") will be processed and stored (also by means of electronic devices) solely for the purpose of responding to questions/comments posted on our website, or sending memoranda, newsletters and invitations to events we think you may be interested in. shouldn’t you be interested in such communications or if you wish to unsubscribe from receiving further marketing communications from us please email usand your contact will be removed from our mailing list.