Вы искали: spero che il vostro rientro sia anda... (Итальянский - Английский)

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!

spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole
non posso salutarvi perché sono a lavoro

spero che il vostro rientro a casa sia stato ok, saranno dei bei ricordi
thanks for the photos, they will be nice memories

spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well

mi fa molto piacere che il vostro soggiorno sia andato bene in generale.
i am so pleased that you enjoyed your stay overall.

spero che il vostro aereo si schianti"!
i hope your plane crashes."!

spero che riceva il vostro sostegno attivo.
i hope it finds your active support.

spero che il vostro soggiorno in australia sia di vostro gradimento
i hope you both enjoy your stay in australia

spero che i due emendamenti trovino il vostro sostegno.
i would like to see support for these two amendments.

ecco il mio sogno; spero che sia anche il vostro.
that is my dream; i hope that it is yours too.

spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole e che i bambini si siano divertiti.
the front of the building sits on fifth avenue and although the traffic does slow down at night it never comes to a halt. i do hope your stay was wonderful and the children had a good time.

spero che domani con il vostro voto appoggerete questa proposta della commissione.
i hope that you will support this commission proposal in the vote tomorrow.

e spero che il giorno di natale sta andando bene!
and i hope your christmas day is going well!

spero che tutti diate il vostro appoggio alla relazione e alle misure che contiene.
i hope you will all support this report and the measures contained within it.

spero che il vostro pragmatismo ci consentirà di approfondire questa questione in maniera intelligente.
i hope that your pragmatism will enable intelligent progress to be made on this issue.