Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
spero che già oggi esso possa essere precisato meglio.
i hope some clarity will be given today.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero che grazie a questo emendamento possa essere reintrodotta.
i hope we can bring it back in as a result of this amendment.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
spero che questa direttiva possa essere attuata prima possibile.
i do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
io spero che questo possa essere detto anche quando morirò.
i am not boasting here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero che l' equilibrio trovato dal parlamento possa essere salvaguardato.
i hope that the balance achieved by parliament can be preserved.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
spero che il pacchetto possa essere approvato dal parlamento questa settimana.
i hope that this package will be accepted this week in parliament.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
spero che questo possa essere il primo di tanti post di questo tipo.
i hope this will be the first of many posts of this type.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spero che tale riunione possa essere organizzata per la fine di quest'anno.
i hope it will happen in the latter part of the year.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
spero che in questo modo la questione possa essere ripresa rapidamente in esame.
it is well deserved. i hope that it leads to the issue being taken up again quickly.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
signor presidente, spero che l' elenco completo possa essere accolto integralmente.
i hope that the entire list can be approved in that way.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
spero che questo processo possa essere fermato dall'azione internazionale ed interna.
i hope that this process will be halted by international and internal action.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
sono anche convinto che si tratta di principi essenziali perché la commissione possa essere forte.
i also believe that these principles are essential for a strong commission.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
spero che, grazie a un'adeguata ricerca sulla prevenzione, tale cifra possa essere ridotta.
i hope that, with proper research into prevention, that figure will be reduced.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: