Вы искали: spero ci sentiremo presto (Итальянский - Английский)

grazie, spero ci rivedremo presto.
thank you, i hope we meet again soon.

ci sentiremo per telefono
he will study medicine

penso ci sentiremo in seguito.
penso ci sentiremo in seguito.

così ci sentiremo molto più vivi ed energici.
this will make us feel more alive and vital.

ci sentiremo bene di fronte alle nuove prospettive.
we will be comfortable with where we are going.

ci sentiremo bloccati e insoddisfatti con la nostra vita.
we will feel stuck and dissatisfied with our lives.

più ci affondiamo in profondità, più liberi ci sentiremo.
the deeper we go, the freer we will feel.

allora buona notte a voi due. ci sentiremo domani.
then good night

ora, invece, sembra che ci sentiremo opporre un rifiuto.
and now it is supposedly giving it the thumbs down.

perciò, a domani, eduardo, domani ci sentiremo meglio.
so, until tomorrow, eduardo, tomorrow we will feel better.

lasciando il cosmocaixa ci sentiremo pieni di nuove impressioni e conoscenze.
cosmocaixa upon leaving cosmocaixa, we felt full of new impressions and knowledge.

nella misura in cui sapremo usare meglio la voce ci sentiremo meglio.
to the extent that we will make better use of the voice we will feel better.

ci sentiremo molto più tranquilli quando avremo installato il nuovo impianto di allarme.
we will feel much calmer when we have the new alarm system installed.

ogni volta che vinciamo sopra il nostro egoismo, ci sentiremo come se siamo rinati.
each time we win over our selfishness, we will feel as if we are reborn.

tutto è eccellente - grazie per il buon servizio e spero ci incontreremo on line di nuovo
everything is fine - thnxs for good service and hope we'll meet on line again.

il risultato finale non è ottimale, ma spero ci consenta di soddisfare le nostre esigenze fondamentali.
the end result is not ideal, but i hope that it will provide the basis for what is needed.

bloccate dalla paura, le nostre vite saranno sempre sotto tortura e noi ci sentiremo soli e minacciati.
if blocked by fear, our lives will be tortured and we will always feel alone and threatened.

potevamo sicuramente fare di più in alcune occasioni ma lui è un vincente, spero ci possa portare dei trofei.
obviously there were times when we could have done better but he's a winner and hopefully he can lead us on to claim some silverware.

qualche volta ci sentiremo come accalap-piati da un'enorme onda e attratti sotto acqua.
sometimes, it will feel as if we have been overtaken by a huge wave and are being sucked underwater.

ameremo e ci sentiremo più che mai profondi, e non di meno allo stesso tempo ci sembrerà come di vivere in un confuso sogno.
we will care and feel deeper than ever before, and yet at the same time feel that it is all a somewhat blurry dream.