Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
«tu vai nello stesso posto?»
"where do you go? the same place?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
saremo stati nello stesso posto???????
saremo stati nello stesso posto???????
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• posiziona il vasino sempre nello stesso posto
• always put the potty in the same place
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. tenete le chiavi sempre nello stesso posto;
. keep your keys always in the same place;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nello stesso giorno.
on the same day.
Последнее обновление: 2007-09-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ci piacerebbe soggiornare nello stesso posto quando torniamo.
we would stay at the same place when we go back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la città vuole realizzare nello stesso posto un tunnel.
the city plans to start work on a tunnel project in the location of the church.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da premettere che in genere non torniamo mai nello stesso posto.
on the premise that generally do not ever go back to the same place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io credo che enoch sia andato nello stesso posto di conforto
finally i suggest, that enoch went to the very same place of comfort mentioned in the report
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli spettacoli non si tengono tutte le sere né nello stesso posto.
the comedy does not take place every night and is not always in the same venue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
andremo nello stesso posto? e se è così, posso venire?
are we going to the same place? if so, can i come?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i pesci migrano, non restano sempre nello stesso posto anno dopo anno.
fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
entrambi hanno la possibilità di nuotare e avere paura o rimanere bloccati nello stesso posto.
both of them have the possibility to swim and have fear, or stay stuck in the same place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confrontare i prodotti di tutte le fabbriche in russia nello stesso posto, e soddisfano i requisiti di
russia in one place, and satisfy the demands of even the most demanding
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciò significa che esistono simultaneamente e nello stesso posto diversi tempi e spazi.
this implies that different times and spaces exist simultaneously and in the same place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era anche lei sul letto come mio nonno e li hanno portati nello stesso posto.
she was on the bed like my granddad had been and they had taken them to the same place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche perché se ci sono 50 attori nello stesso posto, la coordinazione è più difficile.
also, if there are 50 organisations operating in the same area, coordination becomes so much more difficult.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saremmo felici di ritornare nello stesso posto e lo consiglio vivamente, come anche il quartiere in cui si trova.
we would happily stay in the same place again and highly recommend the place and the neighborhood in which it is located.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
troverete queste aste nello stesso posto degli acquisti di animali normali, cioè nelle gabbie.
you will find these auctions at the same place as the sales of normal animals, that is in enclosures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'anno dopo la lumaca si trovava quasi nello stesso posto, al sole sotto il rosaio.
next year the snail lay in almost the same spot, in the sunshine beneath the rose tree, which was budding and bearing roses as fresh and as new as ever.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: