Вы искали: spese manutezione beni di terzi nuav... (Итальянский - Английский)

godimento beni di terzi
change in inventories of raw materials

migliorie su beni di terzi
improvements on leased third-party assets

- la casa è stata costruita su una proprietà su beni di terzi. il contratto di locazione mensile terreno per l'appartamento è di € 83,07. un diritto di acquisto è stata rappresentata al notaio.
- the house was built on a leasehold property. the monthly ground lease for the apartment is € 83.07. a right to purchase was represented at the notary.

il conducente deve prendere ogni provvedimento precauzionale, dettato dall’obbligo generale di diligenza e dalla pratica nella condotta nautica affinché nessuno sia messo in pericolo, nessun danno sia causato a beni di terzi, la navigazione non sia intralciata e l’ambiente non sia perturbato.
the boat operator (skipper) must follow all the safety procedures necessary to ensure that none is in danger, no goods are damaged, the other traffic is not hindered and the environment is protected.

l incidenza del costo del personale sui ricavi risulta dimezzata rispetto allo stesso periodo dell esercizio precedente (passando dal 35% del 2003 al 18% del 2004), mentre l incidenza sui ricavi dei costi per spese generali e godimento beni di terzi è scesa dal 17% al 5%.
general expenses accounted for less than 5% of the 2004 revenues (17% in 2003).

per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci per servizi per godimento di beni di terzi per il personale: a) salari e stipendi b) oneri sociali c) trattamento di fine rapporto d) trattamento di quiescenza e simili e) altri costi
cee