Вы искали: spianatura dell?alluminio (Итальянский - Английский)

il mercato globale dell alluminio
the global aluminium market

nell industria dell alluminio, l argon è impiegato:
in the aluminium industry, argon is used:

l utilizzo dell alluminio come materiale per i mini pc presenta vantaggi notevoli.
the use of aluminium in mini-pcs has significant advantages.

la funzione dell alluminio è quella di fornire una barriera totale contro luce ed aria.
the aluminium's role is to provide a total barrier against light and air.

nell industria dell aviazione, ridurre il peso è cruciale e l utilizzo dell alluminio è una necessità.
in the aviation industry, reducing weight is crucial and the use of aluminum is a must.

si è svolta nei giorni scorsi a roma la tavola rotonda annuale dell industria italiana dell alluminio.
the annual round table of the italian aluminium industry was held in the past few days.

sono altresì favorevole ad estendere la direttiva ad altri settori, come quello chimico e dell' alluminio.
i also welcome the expansion of the directive to include other sectors such as the chemical and aluminium sectors.

la finestra in legno-alluminio giò infissiè un prodotto innovativo che coniuga la bellezza del legno alla praticità dell alluminio.
wooden-aluminium windows are an innovative product matching the beauty of wood with the practical use of aluminium.

il principale obiettivo dell industria europea dell alluminio è migliorare la performance ambientale in tutti gli stadi del ciclo di vita dei prodotti in alluminio.
the major environmental objective of the european aluminium industry is to improve environmental performance through all stages of the life cycle of aluminium products.

in quinto luogo, riteniamo importante includere nella direttiva anche l' industria chimica e quella dell' alluminio.
fifthly, we believe it is important that the chemicals and aluminium industries should also be included in this directive.

come tutti i prodotti della famiglia alucook, anche alucook pan è conforme alle normative internazionali che regolamentano e autorizzano l impiego dell alluminio nelle applicazioni alimentari.
as all the alucook family products, also alucook pan complies with the international standards about the use of aluminium in alimentary applications.

iai e le sue aziende associate, con il supporto della statunitense epa, hanno iniziato a sviluppare il protocollo per i gas serra del settore dell alluminio all inizio del 2002.
iai and its member companies, with the support of the us epa, began developing the aluminium sector greenhouse gas protocol in early 2002.

però credo che il grande vantaggio dell alluminio visto dal designer sia legato soprattutto alla sua formabilità, alla facilità di stampaggio, e in primis al grande vantaggio offerto dall estrusione.
however, i believe that the great advantage of aluminium as seen by designers, is linked above all to its formability, the ease with which it can be forged and, above all, to the huge advantage offered by extrusion.

terzo, nel quadro della revisione della direttiva il sistema può essere esteso ad altri settori, segnatamente i trasporti, il settore chimico e dell' alluminio.
thirdly, the scheme can be extended to amend the directive in other sectors, notably the transport, chemical and aluminium sectors.

sono stati adottati da più di 150 compagnie, comprese le associazioni per l industria della polpa di legno e della carta, dell alluminio e del cemento. tali standard godono del sostegno delle ong e dei governi.
it has been adopted by over 150 companies, including industry associations representing pulp and paper, aluminum, and cement, and enjoys the support of ngos and governments alike.

con questo software si possono ottenere facilmente la sezione o area della geometria disegnata e questo valore lo moltiplichiamo per 2,7 (il peso specifico dell´alluminio).
with this software, you can easily obtain the section or area of the drawn geometry, and then you should multiply it by 2.7 (the specific gravity of aluminum).

martedì 10 dicembre 2002 presso il palazzo della triennale di milano, si è tenuto un incontro organizzato dal consorzio imballaggi alluminio, cial, intitolato traguardi, nuovi obiettivi, strategie di sviluppo della filiera del riciclo dell alluminio .
a meeting organised by cial, the italian aluminium packaging consortium, and entitled “goals, new objectives, and development strategies of the aluminium recycling process” was held on tuesday, 10th december in the palazzo della triennale in milan.

questa settimana il progetto qatalum a favore dell alluminio ha raggiunto un traguardo significativo per la valutazione dell impatto ambientale (eia - environmental impact assessment) con il consiglio supremo del qatar per l ambiente e le risorse naturali.
this week the qatalum aluminium project has reached a significant milestone by filing the environmental impact assessment (eia) with qatars supreme council for environment and natural reserves (sce).

anche il mercato mondiale dell alluminio ha risentito pesantemente degli effetti della crisi globale scoppiata a metà 2008 e ha registrato flessioni significative nell intera catena produttiva; sino al 2007 a livello mondiale l'alluminio procedeva con una forte e quasi continua crescita della domanda e parallelamente della produzione di primario, in un contesto di crescita dell economia senza problemi.
the global aluminium market in all its sectors has felt the effects of this global crisis, which began in mid 2008 and with side effects that registered a decline in the entire productive chain. since 2007 the demand and the production of primary aluminium advanced with a strong and rather continuous growth within a context of problem free economic growth.