Вы искали: spv (Итальянский - Английский)

spv
spv

(cd - spv - germania, 1998)
(cd - spv - germany, 1998)

in tal caso si parla di special purpose vehicle o spv.
in the latter case, they are known as special purpose vehicles( spvs).

riflessioni sull’applicazione di spv ed un eventuale finanziamento bei
discussions on setting up spvs and possible eib financing

veicoli per uso speciale (spv - special purpose vehicle)
special purpose vehicles (spv)

il term sheet tra banche e spv deve prevedere un commitment finanziario dei soci fino alla definizione della normativa applicabile
the term sheet between banks and spv must provide a financial commitment of the partners to the definition of the relevant legislation

difficoltà nelle proiezioni dei ricavi dell’spv e nella costruzione di un piano finanziario del progetto
difficulties in the revenue projections and the spv in building a financial plan for the project

la banca creerà un spv ad hoc cui conferirà i crediti in questione e le garanzie date dai diritti sulle ipoteche relative ai mutui.
the bank will set up an spv to which it will assign the receivables in question and the collateral provided by the rights over the mortgages relating to the loans.

lo spv in questione emetterà obbligazioni con valore nominale inferiore a quello di tali crediti e pagherà le cedole con le rate dei mutui che riceverà.
the spv in question will issue bonds with a nominal value below than that of such receivables and will use the loan instalments it receives to pay the coupons.

il valore dell'operazione iniziale va registrato come una somma effettivamente pagata dall'spv al governo.
the value of the initial transaction must be recorded as an amount of cash effectively paid by the spv to government.

alla bawag-psk è stata assegnata la funzione di controllo con il […] % in entrambe le spv.
bawag-psk held a controlling stake of […] % in both spvs.

in questo contesto è significativo che le spv siano state create solo dopo l'assunzione di garanzia per la bawag-psk.
actually, it is of relevance to note that the spvs were only created after the guarantee was granted to bawag-psk.

non sarebbe logico pensare che i concorrenti forniscano alla bawag-psk tramite le spv un sostegno finanziario provvisorio, se la garanzia statale rappresentasse contemporaneamente una notevole distorsione della concorrenza.
it would be illogical for competitors of bawag-psk to temporarily provide financial support for the bank through the spvs, if they expect a noticeable distortion of competition from the state guarantee.